Traducción de "activismo feminista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Feminista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluyen a trabajadoras sexuales en su activismo feminista y eso es realmente importante. | They include sexual workers in their feminist activism, and that is really important. |
| Es feminista. | She's a feminist. |
| Sos feminista? | Are you a feminist? |
| Eres feminista? | Are you a feminist? |
| Ella es feminista. | She's a feminist. |
| Es una feminista. | She's a feminist. |
| Activismo Digital de Lenguas Indígenas | Indigenous Languages Digital Activism |
| Activismo y creatividad en las protestas mexicanas | Mexican Protesters Show Creative Activism Global Voices |
| Una feminista en topless fue arrestada afuera del Vaticano. | A topless feminist was arrested outside the Vatican. |
| El papa Francisco admitió que era un poco feminista . | Pope Francis has admitted that he's a bit feminist . |
| Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Majora Carter 3 historias de eco activismo local | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista. | My husband tells me feminist, but he is too sexist. |
| La letra fue criticada por la revista feminista alemana EMMA. | The lyrics were criticised by Germany's feminist magazine EMMA. |
| Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia | Citizen activism and rise of young politicians in Algeria |
| Pero mi mamá no era la única feminista en la casa. | But she was not the only feminist in the house. |
| Bolivia Un año de activismo dentro y fuera de Internet | A Year of Offline and Online Activism in Bolivia Global Voices |
| El activismo, la lucha y la vida deben seguir adelante. | Activism, struggle and life must go on. BardoAttack Nessryne J ( sasoukee) March 21, 2015 |
| Puede el activismo de justicia social escoger y seleccionar asuntos? | Can social justice activism ever choose and select issues? |
| Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista. | After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist. |
| Mientras el activismo sea así de simple, es muy fácil involucrarse. | So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. |
| GV Cómo ha contribuido Internet con tu activismo y tu arte? | GV How has the Internet contributed to your activism and art? |
| Profesor israelí le muestra al mundo Así es como se ve un feminista | Israeli Professor Shows the World 'This Is What a Feminist Looks Like' Global Voices |
| Pero es importante que este activismo en las políticas se implemente correctamente. | But it is important to get this policy activism right. |
| Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia. | To separate political activism from love of the game is a false distinction. |
| Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956. | Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. |
| La nueva tendencia es un activismo mucho más fuerte pero sin color. | The new tendency is a much stronger activism but without color. |
| Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista? | Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
| Podrían preguntarse entonces qué profunda epifanía fue responsable de mi momento de iluminación feminista? | So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment? |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Se cree que el gobierno hizo secuestrar y asesinar a Atito por su activismo. | The government, it is claimed, had Atito abducted and murdered in response to his activism. |
| Entonces, Internet sí juega un papel social, pero no necesariamiente lleva al activismo político. | So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement. |
| Fue el resultado de décadas de activismo sostenido, y grupos de defensa de consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy. |
| Debido a su activismo, cinco de sus compilaciones de dibujos están prohibidas en Malasia. | Because of his activism, five of his cartoon compilations are banned in Malaysia. |
| El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales. | Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign. |
| Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas. | And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms. |
| Para los más jóvenes, usar las redes sociales como herramienta de activismo es una segunda naturaleza. | For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature. |
| Sin embargo, en una especie de giro, aquellos que combinan su activismo en línea con el activismo fuera de línea son más razonables, más democráticos y menos violentos que aquellos que se quedan detrás de la pantalla del ordenador . | But in something of a twist, those who combine their online activism with offline activism are more reasonable, more democratic and less violent than those who just remain behind the computer screen. |
| Y luego las jóvenes modernas en la Sorbona dirían Señora Draupadi, no se es feminista, pero eso? Eso sí! | And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça! |
| Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria. | What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh |
| Extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista. | Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. |
| Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional. | Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally. |
| También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC. | A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC. |
| Strong Medicine es un drama médico con un foco sobre la política feminista, temas de salud y el conflicto de clase. | Strong Medicine is a medical drama with a focus on feminist politics, health issues and class conflict, that aired on the Lifetime network from 2000 to 2006. |
Búsquedas relacionadas : Activismo - Activismo Judicial - Activismo Juvenil - Activismo Ciego - Activismo Cívico - Activismo Sindical - Activismo Politico - Activismo Animales - Activismo Radical - Feminista Queer - Literatura Feminista - Enfoque Feminista - Política Feminista
