Traducción de "actividades del curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas. | Assessment of class='bold'>activities during the last term and outlook for the future |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| 13. Tiene entendido que las actividades mencionadas en el párrafo 12 supra no entorpecerán las otras actividades y prioridades en curso de la secretaría interinstitucional de la Estrategia | 13. Understands that the class='bold'>activities set out in paragraph 12 above will not hinder the other existing work and priorities of the inter agency secretariat for the Strategy |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a class='bold'>course that explores the End of the World |
| Estoy a cargo del curso de tercer año. | I am in charge of the third year class. |
| Actividades del BCE | What the ECB is doing |
| En el informe se describen las actividades del SEBC y la política monetaria del año anterior y del año en curso , y , de este modo , contribuye a que el BCE rinda cuentas de sus actuaciones . | It presents the class='bold'>activities of the ESCB and the monetary policy of both the previous and the current year , and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training class='bold'>course(s) |
| Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras. | At last the class='bold'>course participants are allowed onto the ice cream maker. |
| Ella siempre está en el último lugar del curso. | She is always at the bottom of the class. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| El BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo , al Consejo y a la Comisión , así como al Consejo Europeo . | The ECB shall address an annual report on the class='bold'>activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council . |
| Vi cómo los alumnos limpian su aula después del curso. | I saw how the students clean their classroom after the class='bold'>course. |
| Para detener la lectura del trabajo de texto en curso | To stop the currently speaking text job |
| Actividades de comunicación del BCE | Designing an effective approach to communication requires that a balance be struck between being open about the complex nature of policymaking and simplifying the presentation of this process in the interests of greater clarity . |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Además , deberá someter al Parlamento Europeo , al Consejo de la Unión Europea , a la Comisión y al Consejo Europeo , un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria , tanto del año en curso como del año anterior . | Moreover , it must present an annual report on the class='bold'>activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament , the Council of the European Union , the Commission and the European Council . |
| 23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente. | After each class='bold'>course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. |
| Nuestro curso de kriol del fin de semana fue realmente genial | Det Kriol kos wikentaim bin brabli gurruwan Our Kriol class='bold'>course on the weekend was really great pic.twitter.com edbTAWaavr Ngukurr Language Ctr ( NgukurrLC) October 16, 2014 |
| Por encima del lago Aberdeen, el canal discurre junto al curso original del río. | Above Aberdeen Lake, the waterway flows alongside the original class='bold'>course of the river. |
| El BCE está obligado a publicar un informe sobre las actividades del SEBC con una periodicidad al menos trimestral , así como a presentar un informe anual sobre dichas actividades y sobre la política monetaria del año anterior y del año en curso al Parlamento Europeo , al Consejo de la Unión Europea , a la Comisión Europea y al Consejo Europeo . | The ECB must publish reports on the class='bold'>activities of the ESCB at least once every quarter . It also has to draw up an Annual Report on these class='bold'>activities and on the monetary policy of the previous and current year and present it to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary class='bold'>activities Veterinary class='bold'>activities Veterinary class='bold'>activities |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| El Banco Central Europeo remitirá un informe anual sobre las actividades del Sistema Europeo de Bancos Centrales y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo y a la Comisión. | The European Central Bank shall address an annual report on the class='bold'>activities of the European System of Central Banks and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament, the European Council, the Council and the Commission. |
| Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo. | Alternate versions of the theme were used during the class='bold'>course of the show's run. |
| Igualmente preocupada por el hecho de que los desastres malogran y también afectan y obstaculizan las actividades de desarrollo en curso y futuras en todas partes del mundo, en particular en los países en desarrollo, | Equally concerned that disasters reverse, as well as affect and hinder, current and future development efforts in all parts of the world, in particular in developing countries, |
| Dicho informe versará en particular sobre las actividades realizadas durante el año precedente en materia de investigación, desarrollo tecnológico y difusión de los resultados, así como sobre el programa de trabajo del año en curso. | The report shall include information on class='bold'>activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year. |
| Además , el BCE debe presentar cada año al Parlamento Europeo , al Consejo de la UE , a la Comisión Europea y al Consejo Europeo un informe sobre sus actividades y la política monetaria del año anterior y del año en curso . | In addition , it has to provide an annual report on its class='bold'>activities and on the monetary policy of the previous and the current year . The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| Actividades generales del Departamento de Información Pública | General class='bold'>activities of the Department of Public Information |
| a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado | a. class='bold'>Criminal class='bold'>activities of the organized class='bold'>criminal group |
| Ella faltó a las actividades del club. | She was absent from the club class='bold'>activities. |
| 8. Señala las actividades en curso de la Dependencia encaminadas a mejorar sus métodos de trabajo y la invita a que realice exámenes externos por homólogos, cuando proceda | 8. Notes the class='bold'>ongoing efforts of the Unit to improve its working methods, and invites the Unit to undergo external peer reviews as necessary |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the class='bold'>course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| 6.1 SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN ? | 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso. | Everything you knew about DNA is not going to help you through this class='bold'>course. |
| A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate. | This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution. |
Búsquedas relacionadas : Actividades En Curso - Del Curso - Del Curso - Las Actividades En Curso Del Proyecto - Curso De Las Actividades - Las Actividades Están En Curso - Estructura Del Curso - Duración Del Curso - Evaluación Del Curso - Curso Del Camino - Agenda Del Curso - Evaluación Del Curso - Certificado Del Curso - Líder Del Curso
