Traducción de "activa cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí tenemos una neurona que se activa cuando agarro algo, pero también se activa cuando veo a Fulanito agarrar algo. | So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. |
| Sólo está disponible cuando tiene una selección activa. | This is only available when you have an active selection. |
| Mensaje a mostrar cuando se activa una alarma | Message to display when alarm is triggered |
| Cerrar cuando se activa el protector de pantalla | Close when screensaver starts |
| Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella. | A window becomes active when you click into it. |
| Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Cuando un script PHP se está ejecutando se activa el estado NORMAL. | When a PHP script is running normally the NORMAL state, is active. |
| Cuando se activa una lección mostrar también las entradas para sus sublecciones. | When enabled a lesson also shows entries from its sublessons. |
| Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona. | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| Cuando se activa Lanzar editor externo automáticamente, el editor externo se abre directamente. | When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly. |
| activa | Date |
| activa | active |
| Activa | Active |
| Cuando está activa, un complemento de ecualizador filtra la transmisión de datos de audio. | When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream. |
| Usar el timbre del sistema cuando se activa o desactiva una tecla de bloqueo | Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated |
| Mostrar un diálogo de confirmación cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad | Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off |
| Cuando se activa, esta funcionalidad activa el borde de las ventanas maximizadas, y le permite moverlas o cambiar su tamaño para ajustarla como una ventana normal. | When enabled, this feature activates the border of maximized windows, and allows you to move or resize them just as you can normal windows. |
| tarea activa | active task |
| Consola activa | Active console |
| Hacer activa | Make Active |
| Activa Tux | Enables Tux |
| Activa Konqui | Enables Konqui |
| Ventana activa | Active Window |
| Memoria activa | Active memory |
| Ventana activa | Active window |
| Ventana activa | Active window |
| Memoria activa | Active Memory |
| Consola Activa | Active console |
| Paleta activa | Active Palette |
| Capa activa | Active Layer |
| Hoja activa | Active Sheet |
| Tarea activa | Active Task |
| Activa DPD. | This enables DPD. |
| Activa el reinicio automático de la ejecución cuando el paso de procesamiento actual se completa | Enable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete |
| Este botón borra el filtro de nombre cuando se desactiva, o vuelve a aplicar el último filtro utilizado cuando se activa. | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida. | If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss. |
| Cuando se activa esto, knode genera sus propios ID de Mensaje para cada artículo que publicamos. | When this is active, knode generates its own Message IDs for all articles you post. |
| Señal siempre activa | Signal always on |
| Siguiente solapa activa | Next Active Tab |
| Memoria no activa | Inactive memory |
| Cerrar vista activa | Close Active View |
| Cuando quiera trabajar en un ventana diferente, necesitará que se vuelva activa. Hay dos formas de conseguirlo | When you want to work in a different window, you need to make it active. There are two ways to do this |
| Cuando se activa esta opción, knode no incluye la línea referida en la cabecera antes de publicarla. | When this option is checked knode does not include the corresponding line in the Header before posting. |
| Si se activa, cuando KFileReplace encuentre un enlace simbólico lo tratará como una carpeta o archivo normal. | If set, then if kfilereplace encounters a symbolic link it treats it like a normal folder or file. |
| Cuando se activa esta característica, se ocultará automáticamente la barra de pestañas cuando solo haya una pestaña. Es práctico si no suele usar pestañas. | When enabled this feature will automatically hide the tab bar when there is only one tab. Useful if you rarely use tabs. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Se Activa - Cuando Se Activa - Cuando Se Activa Mediante - Cuando - Contribución Activa - Propiedad Activa - Energía Activa - Seguridad Activa - Se Activa - Compartir Activa - área Activa
