Traducción de "actitud en la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida. | Happiness is a way of travel, not a destination. |
| La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida. | Happiness is not a destination, it is a way of life. |
| Tres fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have performed their vow, and some of them are waiting, so and they have not changed in the least. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have fulfilled their vows and some are still waiting, and never wavering. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting and they have not altered in the least |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some have fulfilled their vow dying, and others await, unyielding tochange, |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Among them are such as have fulfilled their vow, and some who still wait, without having changed their resolve in the least. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Soy una persona feliz y saludable que está llena de energía con una actitud positiva y visión de la vida. | I'm a happy and healthy person, who is full of energy, with a positive attitude and outlook on life. |
| BERKELEY La actitud de los estadounidenses hacia el gobierno, en especial el gobierno federal, recuerda una escena clásica de La vida de Brian de Monty Python. | BERKELEY The American public s attitude toward government, especially toward the federal government, recalls a classic scene in Monty Python s Life of Brian. |
| De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre. | All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever. |
| Me gusta la actitud de Tom. | I like Tom's attitude. |
| Cómo dejaremos la actitud de legitimación? | How will we move away from an attitude of entitlement? |
| Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos. | In fact, it is the US that is advocating the wrong approach. |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Cuál es la actitud de Estados Unidos? | negotiations and what is the United States' position ? |
| Sima tiene una actitud franca y libre hacia la vida que se desvincula de la mayoría de las perspectivas occidentales de Irán, orientadas por los medios. | Sima has a frank and free attitude toward life that detaches from most Western, media oriented perspectives of Iran. |
| tes, en la actitud del Consejo ante las posiciones del Parlamento Europeo. | What this really means has, to a certain extent, been published in the press. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| A esto nos conduce la actitud de algunos. | That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. |
| También difieren en sus actitud para con el riesgo. | They also differ in their attitudes toward risk. |
| No vamos a cambiar esta actitud en el futuro. | We shall continue to oppose it in future. |
| En la mansión, los otros X Men lo rechazan por su actitud desagradable. | At the mansion, the other X Men dislike Dukes for his obnoxious attitude. |
| Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación. | Here again we are dealing with a proposal of great |
| Este Parlamento tiene necesariamente que percatarse de la diferencia que existe entre la actitud de la Comisión en el caso de Rover y su actitud en el caso de Renault en este último caso su actitud fue clara, transparente y bien motivada, basada en directrices de eficiencia industrial que la Comisión conoce muy bien. | This House cannot fail to take note of the difference between the Commission's approach to Rover and the approach to Renault, the latter open, transparent and well motivated according to guidelines about industrial efficiency wellknown to the Commission. |
| Bart y Lisa odian su nueva vida, pero Maggie disfruta estando allí, ya que es sólo un bebé y le agrada la actitud de los Flanders. | Bart and Lisa hate the Flanders house, but Maggie enjoys being there as she gets more attention from the Flanders than she did with Homer. |
| En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón. | In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened. |
| Mi actitud hacia él cambió. | My attitude towards him changed. |
| Qué te parece su actitud? | What do you think of his attitude? |
| Me inquieta tu actitud irresponsable. | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Su actitud engreida me enfurece. | His conceited attitude makes me mad. |
| Tom necesita cambiar su actitud. | Tom needs to change his attitude. |
Búsquedas relacionadas : Actitud Para La Vida - Actitud Hacia La Vida - Actitud De La Vida - Actitud De Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - Manos En Actitud - Actitud En Cuando - En Contra De La Actitud
