Traducción de "actitud de la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida. | Happiness is a way of travel, not a destination. |
| La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida. | Happiness is not a destination, it is a way of life. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have performed their vow, and some of them are waiting, so and they have not changed in the least. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have fulfilled their vows and some are still waiting, and never wavering. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting and they have not altered in the least |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some have fulfilled their vow dying, and others await, unyielding tochange, |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Among them are such as have fulfilled their vow, and some who still wait, without having changed their resolve in the least. |
| Soy una persona feliz y saludable que está llena de energía con una actitud positiva y visión de la vida. | I'm a happy and healthy person, who is full of energy, with a positive attitude and outlook on life. |
| Tres fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
| De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre. | All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever. |
| Me gusta la actitud de Tom. | I like Tom's attitude. |
| Cómo dejaremos la actitud de legitimación? | How will we move away from an attitude of entitlement? |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| BERKELEY La actitud de los estadounidenses hacia el gobierno, en especial el gobierno federal, recuerda una escena clásica de La vida de Brian de Monty Python. | BERKELEY The American public s attitude toward government, especially toward the federal government, recalls a classic scene in Monty Python s Life of Brian. |
| Cuál es la actitud de Estados Unidos? | negotiations and what is the United States' position ? |
| Sima tiene una actitud franca y libre hacia la vida que se desvincula de la mayoría de las perspectivas occidentales de Irán, orientadas por los medios. | Sima has a frank and free attitude toward life that detaches from most Western, media oriented perspectives of Iran. |
| A esto nos conduce la actitud de algunos. | That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| La actitud de ella es un signo de orgullo. | Her manner marks her pride. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Camille está frustrada con la actitud distraída de Alan. | Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Bart y Lisa odian su nueva vida, pero Maggie disfruta estando allí, ya que es sólo un bebé y le agrada la actitud de los Flanders. | Bart and Lisa hate the Flanders house, but Maggie enjoys being there as she gets more attention from the Flanders than she did with Homer. |
| Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Ella tiene un problema de actitud. | She has an attitude problem. |
| Él tiene un problema de actitud. | He has an attitude problem. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| Ahora bien, la actitud de los Estados es contra dictoria. | The attitude of the Member States is contradictory. |
| Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos. | In fact, it is the US that is advocating the wrong approach. |
| Todo el mundo está harto de la actitud despectiva de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión. | So much for the Commission's stance. |
| Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. | I welcome the Commission's positive approach in this matter. |
| Haidt califica esa actitud de perplejidad moral . | Haidt refers to this as moral dumbfounding. |
| Su actitud indecisa me sacó de quicio. | I was vexed at his irresolute attitude. |
| ustedes saben que tenemos esta actitud de | It's poking and prying with a purpose. |
Búsquedas relacionadas : Actitud De Vida - Actitud Para La Vida - Actitud Hacia La Vida - Actitud En La Vida - De La Actitud - Actitud De - Actitud De - La Actitud Amable - Refleja La Actitud - La Fuerza Actitud - Adoptar La Actitud - Fomentando La Actitud - Por La Actitud
