Traducción de "en contra de la actitud" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, la actitud de los Estados es contra dictoria. | The attitude of the Member States is contradictory. |
| Me gusta la actitud de Tom. | I like Tom's attitude. |
| Cómo dejaremos la actitud de legitimación? | How will we move away from an attitude of entitlement? |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos. | In fact, it is the US that is advocating the wrong approach. |
| Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
| Cuál es la actitud de Estados Unidos? | negotiations and what is the United States' position ? |
| No hay casualidades en política y la denuncia ha hecho que toda la clase política tenga que alinearse en una legítima y necesaria protesta enérgica contra la actitud chilena. | There are no coincidences in politics and the report has aligned the entire political class in a legitimate and strong protest against Chile. |
| A esto nos conduce la actitud de algunos. | That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. |
| Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación. | Here again we are dealing with a proposal of great |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| Este Parlamento tiene necesariamente que percatarse de la diferencia que existe entre la actitud de la Comisión en el caso de Rover y su actitud en el caso de Renault en este último caso su actitud fue clara, transparente y bien motivada, basada en directrices de eficiencia industrial que la Comisión conoce muy bien. | This House cannot fail to take note of the difference between the Commission's approach to Rover and the approach to Renault, the latter open, transparent and well motivated according to guidelines about industrial efficiency wellknown to the Commission. |
| La actitud de ella es un signo de orgullo. | Her manner marks her pride. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Camille está frustrada con la actitud distraída de Alan. | Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Durante dicha crisis, la mayoría de los funcionarios superiores de seguridad que asesoraban al Presidente querían lanzar acciones militares contra las fuerzas soviéticas, actitud que bien podría haber acabado en la aniquilación nuclear. | During the missile crisis, most senior security officials advising the president wanted to launch military action against Soviet forces, a course that could well have ended in nuclear annihilation. |
| Ella tiene un problema de actitud. | She has an attitude problem. |
| Él tiene un problema de actitud. | He has an attitude problem. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| tes, en la actitud del Consejo ante las posiciones del Parlamento Europeo. | What this really means has, to a certain extent, been published in the press. |
| Todo el mundo está harto de la actitud despectiva de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Segunda condición que la Comisión adopte una actitud general basada en el principio de reciprocidad. | There is a saying in your language that you cannot compare apples with oranges, and you cannot compare the European and American farm support systems, because they are totally different. |
| 2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión. | So much for the Commission's stance. |
| Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. | I welcome the Commission's positive approach in this matter. |
| Haidt califica esa actitud de perplejidad moral . | Haidt refers to this as moral dumbfounding. |
| Su actitud indecisa me sacó de quicio. | I was vexed at his irresolute attitude. |
| ustedes saben que tenemos esta actitud de | It's poking and prying with a purpose. |
| También difieren en sus actitud para con el riesgo. | They also differ in their attitudes toward risk. |
| No vamos a cambiar esta actitud en el futuro. | We shall continue to oppose it in future. |
| Cosas como las que pueden cambiar la actitud de una organización. | Things like that can change the whole attitude of an organization. |
| Cuál fue su actitud cuando la invasión de Granada por EEUU? | When the USA intervened in Grenada and Panama ? |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| En la mansión, los otros X Men lo rechazan por su actitud desagradable. | At the mansion, the other X Men dislike Dukes for his obnoxious attitude. |
Búsquedas relacionadas : Actitud Negativa Contra - Actitud En La Vida - De La Actitud - Manos En Actitud - Actitud En Cuando - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Actitud De - Actitud De - En Contra De - En La Defensa Contra
