Traducción de "acostumbrados a tratar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas. | Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states. |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Estamos muy acostumbrados a hacer monólogos. | We are so used to doing monologues. |
| Los británicos están acostumbrados a hacer cola. | British people are used to standing in queues. |
| No estáis acostumbrados a cantar canciones infantiles. | You're not used to singing children's songs. |
| y ellos no estaban acostumbrados a eso. | And they weren't used to that. |
| Los actores están acostumbrados a aparecer en público. | Actors are used to appearing in public. |
| No estáis acostumbrados a comer un desayuno pesado. | You're not used to eating a heavy breakfast. |
| No estáis acostumbrados a viajar en el extranjero. | You're not used to traveling abroad. |
| Tom y María todavía no están acostumbrados a hacerlo. | Tom and Mary aren't yet used to doing that. |
| No estáis acostumbrados a comer mucho para el desayuno. | You're not used to eating a heavy breakfast. |
| Están acostumbrados a lavar su ropa en el río. | They're used to washing their clothes in the river. |
| ya que estamos acostumbrados a tenerlo todo por escrito. | Because we are used to get written things. |
| Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas. | And as a chemist, we're not used to profound questions every day. |
| Ellos están acostumbrados al trabajo duro. | They are accustomed to hard work. |
| Los soldados están acostumbrados al peligro. | Soldiers are used to danger. |
| Estamos tan acostumbrados a que la coreografía dé paso a la sincronía. | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
| Y no están acostumbrados a eso en el Vietnam comunista 2.0. | And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam. |
| Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro. | These men are used to hard work. |
| Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz. | These fish are accustomed to high pressure and to the presence of light. |
| Es realmetne simultáneo. No es nada a lo que estemos acostumbrados a trabajar. | It's real simultaneity. It's nothing we're used to working with. |
| Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda. | Netizens are used to searching for information using search engines. |
| Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano. | They are used to the humid climate of the summer. |
| Todos estamos acostumbrados a tener señal en nuestros celulares la mayoría del tiempo. | You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time. |
| La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a reservar una mesa en un restaurante. | Most of us are used to booking a dinner table. |
| Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel. | This summer's recruits are used to playing matches at a high level. |
| No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros. | We are not used to taking care of and don't really want to take care of others. |
| Estamos acostumbrados a la física que nos da explicaciones definitivas para los fenómenos que observamos. | We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe. |
| Cómo vamos a tratar este asunto? | How shall we deal with this matter? |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| De ellos se espera que desempeñen un rol más independiente, pero no están acostumbrados a hacerlo. | It is expected of them that they play a more independent role, yet this is something that they are not accustomed to. |
| Estamos acostumbrados a ver a la gravedad como una fuerza que hace una sola cosa atrae objetos mutuamente. | You see, we are all used to gravity being a force that does one thing, pulls objects together. |
| Estamos acostumbrados a la idea de que los dueños del capital contratan trabajadores y fijan las reglas. | We are accustomed to the idea that owners of capital hire laborers and set the rules. |
| Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo. | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
| Se los puedo explicar .Voy a tratar. | I can explain you. I shall try. |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| Deberíamos tratar a los otros con sinceridad. | We should treat others with sincerity. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño. | It's shameful to treat a child so cruelly. |
| Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente. | We should try to treat everybody with justice. |
| Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados. | Tom doesn't know how to treat his employees properly. |
| A veces, Tom puede ser difícil de tratar. | Tom can be difficult to deal with at times. |
| Pensé que íbamos a tratar de ser amigos. | I thought we were going to try to be friends. |
Búsquedas relacionadas : Acostumbrados A Ir - Acostumbrados A Trabajar - Acostumbrados A Viajar - Están Acostumbrados A - Acostumbrados A Recibir - A Tratar - Acostumbrados Al Aprendizaje - Acercarse A Tratar - Van A Tratar - Tratar A Fondo - Va A Tratar - Negarse A Tratar - Invitaciones A Tratar - Voy A Tratar
