Traducción de "acostado a " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba acostado boca arriba? | Was he lying on his back? |
| Estaba acostado en la cama. | He was lying on the bed. |
| Estaba acostado en el diván. | He was lying on the couch. |
| Ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono. | I had already gone to bed when the telephone rang. |
| No debería haberme acostado con ella. | I shouldn't have slept with her. |
| Con cuántas personas te has acostado? | How many people have you slept with? |
| Él está acostado sobre el bebé. | He is lying on the baby. |
| Él está acostado sobre la bebé. | He is lying on the baby. |
| Apenas se había acostado cuando cayó dormido. | He had hardly got into bed when he fell asleep. |
| Nunca te has acostado con ninguna mujer? | You've never slept with a woman? |
| Nunca te has acostado con una mujer? | You've never slept with a woman? |
| Encontré a mi perro acostado debajo de un árbol en su patio. | I found my dog lying under the tree in our yard. |
| Tom está acostado en el sofá viendo TV. | Tom is lying on the sofa watching TV. |
| Te has acostado con ella! No es cierto. | You slept with her! I did not. |
| Estoy acostado en la tienda, preparándome para salir. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
| Me quedo acostado despierto. Pienso. Camino y camino. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. | He lay on a sofa, with his eyes closed. |
| Cuando le llamé a las once de la noche, ella ya se había acostado. | She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. |
| Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre | They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. |
| Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre | And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. |
| Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar. | Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy. |
| Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño | How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? |
| Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño | How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? |
| David rogó a Dios por el niño. David ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo | David therefore begged God for the child and David fasted, and went in, and lay all night on the earth. |
| David rogó a Dios por el niño. David ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo | David therefore besought God for the child and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. |
| Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre | This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. |
| Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre | And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. |
| Pero aconteció cierto día, mientras Elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent | It happened at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see), |
| Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí | Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision. |
| Pero aconteció cierto día, mientras Elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent | And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see |
| Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí | And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision. |
| Si estoy acostado, digo Cuándo me levantaré? Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba | When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day. |
| Si estoy acostado, digo Cuándo me levantaré? Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba | When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. |
| Lo más difícil para mí fue lo kinestésico, mirar mis manos a través de 2 espejos, acostado boca arriba, sin poder mover nada salvo mi mano. | So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand. |
| Tamar fue a la casa de su hermano Amnón, quien se encontraba acostado. Tomó masa, la amasó, hizo los pasteles delante de él y los coció | So Tamar went to her brother Amnon's house and he was laid down. She took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes. |
| Tamar fue a la casa de su hermano Amnón, quien se encontraba acostado. Tomó masa, la amasó, hizo los pasteles delante de él y los coció | So Tamar went to her brother Amnon's house and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes. |
| Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo | But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband |
| Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo | But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband |
| Aprende a operar la máquina y se inserta a sí mismo en la grabación para que parezca que él y Faustine están enamorados aunque ella tal vez se haya acostado con Alec y Haynes. | He learns how to operate the machine and inserts himself into the recording so it looks like he and Faustine are in love, even though she might have slept with Alec and Haynes. |
| y conjurará a la mujer diciendo 'Si ningún hombre se ha acostado contigo, ni te has descarriado de tu marido para contaminarte, seas libre de esta agua amarga que acarrea maldición | The priest shall cause her to swear, and shall tell the woman, If no man has lain with you, and if you haven't gone aside to uncleanness, being under your husband, be free from this water of bitterness that brings a curse. |
| y conjurará a la mujer diciendo 'Si ningún hombre se ha acostado contigo, ni te has descarriado de tu marido para contaminarte, seas libre de esta agua amarga que acarrea maldición | And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse |
| Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel | If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman so you shall put away the evil from Israel. |
| Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel | If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman so shalt thou put away evil from Israel. |
| Símbolos El escudo de Alcoletge se define por el siguiente blasón Escudo losanjado de oro, un castillo de sable abierto acostado de 2 olmos de sable. | Symbols The coat of arms of Alcoletge is defined by the following blazon Losanjado Shield gold, a open saber castle within two 2 saber elms. |
| Y esto me hizo pensar he trabajado en este tema de vez en cuando, pero realmente no demasiado y una noche estaba acostado en la cama, pensando. | And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. And I was actually lying in bed thinking one night. |
Búsquedas relacionadas : Acostado (a) - Acostado - Acostado - Acostado - Acostado - Acostado - Acostado - Acostado En - Acostado Juntos - Estar Acostado - Acostado Con - Acostado En - Centrarse Acostado En
