Traducción de "estar acostado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño | How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? |
| Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño | How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? |
| Estaba acostado boca arriba? | Was he lying on his back? |
| Estaba acostado en la cama. | He was lying on the bed. |
| Estaba acostado en el diván. | He was lying on the couch. |
| No debería haberme acostado con ella. | I shouldn't have slept with her. |
| Con cuántas personas te has acostado? | How many people have you slept with? |
| Él está acostado sobre el bebé. | He is lying on the baby. |
| Él está acostado sobre la bebé. | He is lying on the baby. |
| Apenas se había acostado cuando cayó dormido. | He had hardly got into bed when he fell asleep. |
| Nunca te has acostado con ninguna mujer? | You've never slept with a woman? |
| Nunca te has acostado con una mujer? | You've never slept with a woman? |
| Tom está acostado en el sofá viendo TV. | Tom is lying on the sofa watching TV. |
| Te has acostado con ella! No es cierto. | You slept with her! I did not. |
| Estoy acostado en la tienda, preparándome para salir. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
| Me quedo acostado despierto. Pienso. Camino y camino. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. | He lay on a sofa, with his eyes closed. |
| Ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono. | I had already gone to bed when the telephone rang. |
| Encontré a mi perro acostado debajo de un árbol en su patio. | I found my dog lying under the tree in our yard. |
| Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar. | Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy. |
| Cuando le llamé a las once de la noche, ella ya se había acostado. | She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. |
| Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre | This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. |
| Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre | They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. |
| Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre | And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. |
| Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre | And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. |
| David rogó a Dios por el niño. David ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo | David therefore begged God for the child and David fasted, and went in, and lay all night on the earth. |
| Si estoy acostado, digo Cuándo me levantaré? Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba | When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day. |
| David rogó a Dios por el niño. David ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo | David therefore besought God for the child and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. |
| Si estoy acostado, digo Cuándo me levantaré? Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba | When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo | But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband |
| Pero aconteció cierto día, mientras Elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent | It happened at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see), |
| Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí | Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision. |
| Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo | But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband |
| Pero aconteció cierto día, mientras Elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent | And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see |
| Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí | And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
Búsquedas relacionadas : Acostado - Acostado - Acostado - Acostado - Acostado - Acostado - Acostado En - Acostado Juntos - Acostado Con - Acostado En - Acostado (a) - Centrarse Acostado En
