Traducción de "acordar una enmienda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acordar - traducción : Acordar - traducción : Acordar - traducción : Enmienda - traducción : Enmienda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me estoy intentando acordar. | I'm trying to remember. |
| No me puedo acordar. | I can't remember it. |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| Me acabo de acordar de algo. | I just remembered something. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't think of his name. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember his name. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember what her name is. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember what his name is. |
| Me acabás de hacer acordar de alguien. | You just reminded me of someone. |
| Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película. | Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie. |
| No me puedo acordar de cómo ir ahí. | I can't remember how to go there. |
| No me puedo acordar del apellido de Taninna. | I cannot remember Taninna's last name. |
| No me puedo acordar de todos sus nombres. | I can't remember all their names. |
| Lista de los registros para acordar con las URL | List of the Regexp to match input URL |
| Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común. | States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. |
| Qué cabe pensar, por ejemplo, de la enmienda n 16, especie de escapatoria, que prevé la posibilidad de acordar una excepción a las normas a los fabricantes que, me remito al texto, estuviesen imposibilitados de respetar los nuevos valores por motivos técnicos o económicos? | That is why I consider that the fact of having sewage treatment networks and secondary networks for all cities and all the larger municipalities, and having secondary treatment available as standard and, therefore, not primary treatment alone, except in very special circumstances constitutes a noteworthy proof of civilization. |
| El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles. | Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks. |
| No me puedo acordar de su dirección por más que trate. | I can't remember her address no matter how much I try. |
| Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| Ésa es la razón por la que debemos acordar unas normas internacionales uniformes para lograr una competencia tributaria internacional justa. | That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition. |
| Revisión y enmienda | Revision and amendment |
| Enmienda y revisión | Amendment and revision |
| Recomendamos esta enmienda. | It was because of this that our group wanted to tble an amendment. |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| BRITTAN practicidad política y no porque piense que es una mala enmienda. | The text of the common position of the Council, however, is consistent with what has now been agreed for banking. |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| Tom no se puede acordar de dónde se compró sus calcetines rosados. | Tom can't remember where he bought his pink socks. |
| No me puedo acordar de la última vez que vi a Tom. | I can't remember the last time I saw Tom. |
| No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena. | I can't remember where I put the good sewing machine. |
| Esto me da pie para hablar de la enmienda n 61 pre sentada por la Sra. Schleicher y por mí, que es una nueva enmienda. | For the past few days, it seems to me, our American friends have been adopting the same stance. |
| Tanto Escocia como el rUK podrían acordar que Escocia mantenga temporalmente la libra esterlina, pero haga una transición a una nueva libra escocesa o al euro. | Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro. |
| Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio. | As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group. |
| Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. | Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. |
| Todavía me puedo acordar de la vez que Tom se cayó del árbol. | I can still remember the time when Tom fell out of the tree. |
| Tom no se podía acordar de qué le había dicho Mary que hiciera. | Tom couldn't remember what Mary had told him to do. |
| LATAILLADE a adoptar una posición favorable frente a la enmienda del Sr. Giscard d'Estaing. | They are demanding that European com panies stop exporting arms to crisis areas. |
| Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión. | That is no more than half the maximum period we proposed. |
| Una enmienda que prohíbe el matrimonio homosexual es una propuesta perenne, así como una que prohíbe la quema de banderas. | An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning. |
| No obstante, todos estos países, (probablemente excepto Pakistán) sí pueden acordar determinados objetivos centrales. | Nonetheless, all of these countries (perhaps with the admittedly large exception of Pakistan) can agree on certain core objectives. |
| Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro? | Can you remember the first time we met each other? |
| Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda) | Computer related Crime Bill (amendment) |
| No podemos recoger esta enmienda. | We cannot accept this amendment. |
| votación nominal sobre esta enmienda. | A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment. |
Búsquedas relacionadas : Una Enmienda - Acordar Una Hora - Acordar Una Fecha - Acordar Una Hora - Pasar Una Enmienda - Adoptar Una Enmienda - Hacer Una Enmienda - Una Enmienda Menor - Proponer Una Enmienda - Solicitar Una Enmienda - Emitir Una Enmienda - Como Una Enmienda - Firmar Una Enmienda - En Una Enmienda
