Traducción de "acontecimiento social " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Social - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando suceda el Acontecimiento, | WHEN WHAT IS to happen comes to pass |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the forthcoming event does occur. |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the Terror descends |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When there happeneth Event. |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls. |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the inevitable occurs. |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the Event will come to pass |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the event befalleth |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the Imminent Hour befalls |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the Event (the resurrection) comes |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the Occurrence occurs, |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the inevitable event comes, |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the great event comes to pass, |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the inevitable event takes place, |
| Cuando suceda el Acontecimiento, | When the Event inevitable cometh to pass, |
| Un verdadero acontecimiento global | A truly global event |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that Day will come what is to come. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | So that is the day when the forthcoming event will occur. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | then, on that day, the Terror shall come to pass, |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then on that Day shall happen the Event. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then on that Day shall the (Great) Event befall, |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that Day, the Event will come to pass. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | on that Day shall that indubitable event come to pass |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then, on that day will the Event befall. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | then, on that day, will the Imminent Hour befall |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | on that Day, the Event occurs. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then on that Day, the Resurrection will occur, |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that day, the inevitable event will take place |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that day shall the great event come to pass, |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | on that Day the Great Event will come to pass. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that Day shall the (Great) Event come to pass. |
| Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento. | It is difficult to overstate the significance of the occasion. |
| Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado. | From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring. |
| Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal. | This event meant a great deal to me personally. |
| Para quienes conocen Rusia ese es un impresionante acontecimiento. | For those who know Russia, this is a staggering turn of events. |
| El fotógrafo activista Vancho Dzhambaski documentó el acontecimiento y escribió | Photo activist Vancho Dzhambaski documented the event, and wrote |
| La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida. | The most decisive event of his life was going to happen there. |
| Entonces, por qué el aniversario de este acontecimiento fue casi totalmente ignorado? | So why has its anniversary all but been ignored? |
| El Tifón Hagupit no es más que el último acontecimiento en demostrarlo. | Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this. |
| La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico. | The fall of the Berlin Wall was really an epochal event. |
| Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento El colapso del comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| 3. La violación de una obligación internacional en virtud de la cual el Estado debe prevenir un acontecimiento determinado tiene lugar cuando se produce el acontecimiento y se extiende durante todo el período en el cual ese acontecimiento continúa y se mantiene su falta de conformidad con esa obligación. | 3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation. |
| Si un acontecimiento internacional así lo exige, el Presidente del Consejo Europeo convocará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo para definir las líneas estratégicas de la política de la Unión ante dicho acontecimiento. | If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments. |
Búsquedas relacionadas : Acontecimiento Social - Acontecimiento Social, - Acontecimiento - Acontecimiento - Acontecimiento Extraordinario - Acontecimiento Raro - Acontecimiento Catastrófico - Acontecimiento Aislado - Acontecimiento Estresante - Acontecimiento Contingente - Acontecimiento Excepcional - Acontecimiento Sitio - Acontecimiento Dramático - Feliz Acontecimiento - Acontecimiento Agradable
