Traducción de "acompañar a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acompañar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te voy a acompañar a la estación. | I'll accompany you to the station. |
| Te quiero acompañar. | I want to go with you. |
| Te puedo acompañar? | May I accompany you? |
| Un saneamiento puede acompañar a una titulización . | A write off may be attached to a securitisation . |
| Fontana decidió acompañar a la expedición en persona. | Fontana decided to accompany the expedition in person. |
| Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena. | It would be great if you could join us for dinner. |
| Te puedo acompañar? Por qué no? | May I join you? Why not? |
| No te puedo acompañar el lunes. | I can't go with you on Monday. |
| No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa. | I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores. |
| DL Vamos a tocar una melodía y Natalie me va a acompañar con el piano. | DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. |
| La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones. | Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. |
| La Tierra nos puede acompañar si elegimos el camino correcto. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| Él hizo una salsa de arándano rojo para acompañar el pato. | He made a cranberry sauce to accompany duck. |
| Deberíamos dotarnos de este instrumento respecto a Irán, para acompañar la apertura de este país hacia Occidente. | We did not go to see Stalin or Khrushchev, we did not go to plead for clemency from heads of state or dictators, as you are doing today. |
| Por ahora se trata de acompañar al gobernador Gabino Cué en esta tarea . | So far it is about accompanying Governor Gabino Cué in this duty. |
| A través | Pass through |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye. | As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| La hija, Isabel, es obligada a acompañar a su padre, sabiendo que ella y su hijo tendrán que hacer frente a la cólera de sus vecinos en Macondo. | The daughter, Isabel, is obliged to accompany her father out of respect for traditional values while knowing she and her son will be doomed to face the wrath of her neighbors in Macondo. |
| Estimamos que ni el informe ni la Comisión de las Comunidades han prestado la debida atención a las medidas sociales que deben acompañar a la directiva propuesta. | We do not believe that the report and, indeed, the European Commission have paid enough attention to the social measures which should accompany the proposed directive. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Fue escrito originalmente para cuarteto de cuerda, órgano y electrónica, para acompañar una obra de danza de Erna Ómarsdóttir. | The album was originally written for a string quartet, organ and electronics and to accompany a dance piece by long standing collaborator friend, Erna Ómarsdóttir. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
Búsquedas relacionadas : Acompañar - Acompañar A Proyecto - Acompañar A Casa - Acompañar A La Puerta - Acompañar A Cada Otro - Acompañar A La Persona - Me Va A Acompañar - Acompañar A Un Proyecto - Acompañar A La Obra - Acompañar A La Entrevista - En Acompañar - Acompañar Con - Puede Acompañar
