Traducción de "acompañar a la persona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fontana decidió acompañar a la expedición en persona. | Fontana decided to accompany the expedition in person. |
| Te voy a acompañar a la estación. | I'll accompany you to the station. |
| Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena. | It would be great if you could join us for dinner. |
| Te quiero acompañar. | I want to go with you. |
| Te puedo acompañar? | May I accompany you? |
| Un saneamiento puede acompañar a una titulización . | A write off may be attached to a securitisation . |
| Te puedo acompañar? Por qué no? | May I join you? Why not? |
| No te puedo acompañar el lunes. | I can't go with you on Monday. |
| La Tierra nos puede acompañar si elegimos el camino correcto. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones. | Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. |
| No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa. | I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores. |
| DL Vamos a tocar una melodía y Natalie me va a acompañar con el piano. | DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. |
| Deberíamos dotarnos de este instrumento respecto a Irán, para acompañar la apertura de este país hacia Occidente. | We did not go to see Stalin or Khrushchev, we did not go to plead for clemency from heads of state or dictators, as you are doing today. |
| Él hizo una salsa de arándano rojo para acompañar el pato. | He made a cranberry sauce to accompany duck. |
| Tienes a la persona incorrecta. | You've got the wrong person. |
| Tenéis a la persona equivocada. | You've got the wrong person. |
| Tienes a la persona errónea. | You've got the wrong person. |
| Por ahora se trata de acompañar al gobernador Gabino Cué en esta tarea . | So far it is about accompanying Governor Gabino Cué in this duty. |
| Estimamos que ni el informe ni la Comisión de las Comunidades han prestado la debida atención a las medidas sociales que deben acompañar a la directiva propuesta. | We do not believe that the report and, indeed, the European Commission have paid enough attention to the social measures which should accompany the proposed directive. |
| Tom es la persona a preguntar. | Tom is the person to ask. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| La hija, Isabel, es obligada a acompañar a su padre, sabiendo que ella y su hijo tendrán que hacer frente a la cólera de sus vecinos en Macondo. | The daughter, Isabel, is obliged to accompany her father out of respect for traditional values while knowing she and her son will be doomed to face the wrath of her neighbors in Macondo. |
| Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien? | If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one? |
| Ella exigió ver a la persona a cargo. | She demanded to see the person in charge. |
| Toda persona tiene derecho a la vida. | Everyone has the right to life. |
| Le estás preguntando a la persona equivocada. | You're asking the wrong person. |
| Quiero hablar con la persona a cargo. | I want to speak to the person in charge. |
| Necesito hablar con la persona a cargo. | I need to speak to the person in charge. |
| Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Porque la nutrición es un asunto que no se puede resolver persona a persona, ni nación a nación. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Así si de repente volteo a ver a la persona a mi izquierda, y comienzo a hablar con esa persona, entonces la persona a mi derecha, verá estas dos cabezas de plástico hablando entre sí. | So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other. |
| Voy a interactuar. Entonces una persona diferente todo el tiempo. No puede contestar la misma persona. | Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. |
| Conozco a la persona de la que estás hablando. | I know the person you are talking about. |
| Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona. | She lost that person totally and accepted completely she was this new person. |
| Toda persona tiene derecho a la vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| Deberías haber asistido a la reunión en persona. | You should have attended the meeting in person. |
| Puedes reconocer a la persona en esta fotografía? | Can you recognise the person in this picture? |
| Tom es la persona que ayudó a Mary. | Tom is the person who helped Mary. |
| Tom es la persona que asesinó a Mary. | Tom is the person who killed Mary. |
| La persona a su izquierda también lo es. | Also, the person to your left is a liar. |
| Elige a una persona. | Choose one person. |
| Conoces a aquella persona? | Do you know that person? |
| Decidida a impedir ese ataque a la dignidad de la persona, | Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, |
| Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
Búsquedas relacionadas : Acompañar - Acompañar A La Puerta - Acompañar A La Obra - Acompañar A La Entrevista - Acompañar A Través - Acompañar A Proyecto - Acompañar A Casa - Persona A Persona - Persona A Persona A La Comunicación - Acompañar A Cada Otro - Me Va A Acompañar - Acompañar A Un Proyecto - En Acompañar
