Traducción de "aclararse la garganta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aclararse - traducción :

Become clear

Garganta - traducción :

Gorge

Garganta - traducción :

Gullet

Garganta - traducción :

Throat

Palabras clave : Unravel Clarified Clearer Clearing Cleared Throat Slit Throats Clears Sore

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa.	She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Tengo la garganta seca.	My throat feels dry.
Me duele la garganta.	I have a sore throat.
Te duele la garganta?	Does your throat hurt?
Él se aclaró la garganta.	He cleared his throat.
Tengo inflamación de la garganta.	I have a sore throat.
La comida pasa por la garganta.	Food passes through the throat.
Me duele la garganta al tragar.	My throat hurts when I swallow.
Tiene fiebre, le duele la garganta?	Do you have temperature and your throat hurts?
Le duele la cabeza y la garganta?	Do you have a sore throat and a headache?
Tiene fiebre y le duele la garganta?	Do you have temperature and your throat hurts?
Le duele la garganta? Sí, un poco.	Does your throat hurt? Yes, a little.
Me duele mucho la garganta al tragar.	My throat really hurts when I swallow.
La garganta es blancuzca con manchas oscuras.	The throat is whitish with dark mottling.
Mi garganta está seca.	My throat is dry.
Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?	Do you have a headache and a sore throat?
Introduce el dedo a través de la garganta!	Stick your finger through your throat!
Tienes la garganta irritada y fiebre. No salgas.	You have a sore throat and fever. Don't go out.
Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis.	You have a sore throat and fever. Don't go out.
Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga.	You have a sore throat and fever. Don't go out.
Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan.	You have a sore throat and fever. Don't go out.
Hay algún remedio casero para la garganta seca?	Is there a home remedy for dry throat?
Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?	Do you have a headache and a sore throat?
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	So why was it not, when the soul reaches up to the throat,
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Why, but when the soul leaps to the throat of the dying
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat?
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	So when it has reached the throat.
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Why, then, when the soul leaps up to the throat,
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	So when it reaches the throat of the dying person ,
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Why, then, when the soul leaps up to the throat of the dying
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Then why, when the soul at death reaches the throat
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Why can you not help a soul dying
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Why is it not then that when it (soul) comes up to the throat,
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Why, then, when the soul of the dying man reaches the throat,
Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,	Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,
Me desperté con dolor de garganta.	I woke up with a sore throat.
Tom tiene un dolor de garganta.	Tom has a sore throat.
Me aclaré la garganta, pero no me salieron las palabras.	I cleared my throat, but no words came.
Me duele la garganta y tengo un poco de fiebre.	I have a sore throat and a slight fever.
Tom le puso un cuchillo en la garganta a Mary.	Tom held a knife to Mary's throat.
Me pusieron un cuchillo en la garganta y me robaron.	They put a knife to my throat and robbed me.
El parachoques golpeó mi garganta y la abrió en dos.	The bumper of the car hit my throat, slicing it open.

Búsquedas relacionadas : Aclararse - Debe Aclararse - Debe Aclararse - Podría Aclararse - Aclararme La Garganta - Cortar La Garganta - Por La Garganta - Limpiar La Garganta - Aclaró La Garganta - Garganta Agria

Display this page in English