Traducción de "aclaración detallada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aclaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo pedir una aclaración? | Can I ask for an elucidation? |
| Gracias por la aclaración. | Thanks for the clarification. |
| Horas después, Kellner emitió una aclaración | Hours later, Kellner issued a clarification |
| Ahora es el momento de una aclaración. | Now it's time for full disclosure. |
| Queda una última aclaración sobre el calendario. | I have one final thing to say concerning the timetable. |
| Pero quiero hacer una aclaración sobre mi argumentación, y esa aclaración es que no es cierto que la ayuda sea siempra destructiva. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| Planificación detallada | Detailed plans |
| Ayuda detallada | Longer Help |
| Vista detallada | Detailed View |
| Vista detallada | Detailed view |
| Vista detallada | Detailed View |
| Depuración detallada | Detailed Debugging |
| Descripción detallada | Detailed description |
| Salida detallada | Verbose output |
| Depuración detallada | Verbose debugging |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento . | Issuers sought clarification of the status of such a document . |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Quisiera información más detallada. | I'd like more detailed information. |
| Vista de lista detallada | Detailed List View |
| Salida detallada de QTest | Could not import project |
| Configuración detallada del proyecto | Detailed Project Settings |
| Activar ayuda emergente detallada | Enable Detailed Tooltips |
| Vista de árbol detallada | Detailed Tree View |
| Vista del servidor detallada | Detailed Host View |
| Salida detallada de QTest | QTest verbose output |
| Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años. | A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years. |
| Explicación detallada de la propuesta | Detailed explanation of the proposal |
| Tom quiere una explicación detallada. | Tom wants a detailed explanation. |
| Imprimir información de depuración detallada | Print verbose debugging information |
| Notificación detallada de correo nuevo | Detailed new mail notification |
| Documentación detallada de la ayuda | Detailed help documentation |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. | The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración. | Some aspects of these broad lines need further clarification however. |
| Ocultar la ventana detallada de progreso | Hide detailed progress window |
| Mostrar la ventana detallada de progreso | Show detailed progress window |
| Él dio una descripción detallada del accidente. | He gave a detailed description of the accident. |
| Muchas gracias por la muy detallada respuesta! | Thank you very much for the very detailed response. |
| Información detallada para cada línea de registro. | Detailed information for each log lines |
| Descripción detallada del formato XML del tema | Detailed Description of Theme XML format |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
Búsquedas relacionadas : Aclaración - Aclaración Acerca - Aclaración Necesidad - Aclaración Adicional - Aclaración General - Aclaración Solicitada - Aclaración Coste - Aclaración Proceso - Aclaración Hecha - Caso Aclaración - Aclaración Pequeña - Su Aclaración - Aclaración Proyecto
