Traducción de "aceptación de sobornos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aceptación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. | The politician was not ashamed of having taken bribes. |
| Él admitió que había aceptado sobornos. | He admitted he had taken bribes. |
| La policía no debería aceptar sobornos. | Police shouldn't take bribes. |
| Se dice que el alcalde acepta sobornos. | It's said that the mayor is on the take. |
| Se cree que muchos políticos aceptan sobornos. | Many politicians are believed to accept hush money. |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| Hubo una empresa que pagó 4000 sobornos en la primera década de este milenio, y un millón de dólares en sobornos todos los días hábiles. | There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. | He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. |
| Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. | Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. |
| El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos. | The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes. |
| A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas. | With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 . | Article 54 Acceptance of payment orders 1 . |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación . | The new market has been rapidly accepted . |
| Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org. | Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. |
| ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre | Below is a video from her acceptance speech at the Summit |
| El cobro frecuente de sobornos entre los restantes miembros de la militsia ha dañado la credibilidad pública de la institución. | Frequent taking of bribes among the remaining members of the militsiya has damaged the force's public credibility. |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) . | The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) . |
| La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| Puede valer hasta un billón de dólares, lo que se paga en sobornos cada año, igual al PBI de India. | It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. |
| Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo. | It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. |
| Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación. | And I wondered how had she ever found that level of acceptance. |
| El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación | The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech |
| Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social. | We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance. |
| b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente | ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority |
| Otros dirían que significa reconocimiento o aceptación de la soberanía de Dios. | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho. | The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact. |
| Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . | Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . |
| No tuvo mucha aceptación en el test, pero me gusta. | He didn't test so well, but I like him. |
| ( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos | ( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies |
Búsquedas relacionadas : Sobornos - Pagan Sobornos - En Sobornos - Ofrecer Sobornos - Solicitar Sobornos - Sobornos Maquillaje - Aceptar Sobornos - Dar Sobornos - Tomando Sobornos - Ofreciendo Sobornos - Recibir Sobornos - Sobornos Solicitamos - Pago De Sobornos
