Traducción de "ofreciendo sobornos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofreciendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ofreciendo | Offering |
| Él admitió que había aceptado sobornos. | He admitted he had taken bribes. |
| La policía no debería aceptar sobornos. | Police shouldn't take bribes. |
| Está ofreciendo conexiones | Is Offering Connections |
| Se dice que el alcalde acepta sobornos. | It's said that the mayor is on the take. |
| Se cree que muchos políticos aceptan sobornos. | Many politicians are believed to accept hush money. |
| Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. | The politician was not ashamed of having taken bribes. |
| Hubo una empresa que pagó 4000 sobornos en la primera década de este milenio, y un millón de dólares en sobornos todos los días hábiles. | There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? |
| Necesitamos saber qué está ofreciendo APC también. | We need to know what APC is offering as well. |
| Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. | Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. |
| El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos. | The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes. |
| Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. | He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. |
| A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas. | With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. |
| no ofreciendo servicios de conversión que conlleven pérdidas de datos . | f ) not offering conversion services which result in a loss of data . |
| Creo que deberías aceptar el trabajo que Tom te está ofreciendo. | I think you should take the job Tom is offering you. |
| Y él diría Me está ofreciendo cosas que son infinitamente variables. | And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. |
| f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos . | f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data . |
| Después de todo, no es precisamente eso lo que los gobiernos están ofreciendo. | After all, that is certainly not what governments are offering. |
| Y hemos empezado a hacerlo disponible ofreciendo espacio de publicación en la red. | And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. |
| Creo que las seguirán ofreciendo, pero pronto cederán y ofrecerán estancias más cortas. | I think they'll try to keep that up for a while, but even they will give in and offer shorter stays. |
| Lo estoy ofreciendo, no lo están tomando. He tenido esta imagen 20 años. | I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. |
| Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org. | Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. |
| Los mismos sobornos y cosas que se llevan a cabo bajo la mesa, todo eso sucede en el sector privado. | The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector. |
| Puede valer hasta un billón de dólares, lo que se paga en sobornos cada año, igual al PBI de India. | It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. |
| El cobro frecuente de sobornos entre los restantes miembros de la militsia ha dañado la credibilidad pública de la institución. | Frequent taking of bribes among the remaining members of the militsiya has damaged the force's public credibility. |
| El BCE ha estado ofreciendo a los bancos créditos de largo plazo a una tasa favorable. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The sinner will wish that he might ransom himself from the chastisement of that day even by his sons, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | Fain would the guilty ransom himself from the torment of that Day by his children. |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children. |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty one would fain ransom himself from the torment of that Day by offering his children, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | A sinner will wish that he could save himself from the torment of that day by sacrificing his children, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by (sacrificing) his children, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty one will gladly ransom himself from the torment of that Day by sacrificing his own children, |
| En los Estados Unidos Bull visitó los Estados Unidos varias veces, ofreciendo conciertos con gran éxito. | Ole Bull Colony Bull visited the United States several times and was met with great success. |
| Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios. | They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility. |
| Ingotours, una agencia de viajes de Vrchlabí, sigue ofreciendo camas libres para todas las fechas del invierno. | The Vrchlabí travel agency Ingtours is still offering vacancies throughout the winter. |
| Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios | Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. |
| Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios | Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only. |
| Es posible que los policías dejen de exigir sobornos, pero no por ello mejorarían sus capacidades para atrapar delincuentes y disminuir la criminalidad. | Policemen may stop asking for bribes, but that will not make them any better at catching criminals and preventing crime. |
| Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala. | According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off. |
Búsquedas relacionadas : Sobornos - Pagan Sobornos - En Sobornos - Ofrecer Sobornos - Solicitar Sobornos - Sobornos Maquillaje - Aceptar Sobornos - Dar Sobornos - Tomando Sobornos - Recibir Sobornos - Sobornos Solicitamos - Ofreciendo Ayuda - Están Ofreciendo
