Acelerar	Accelerate
Voy a acelerar el vídeo.	I am going to speed up the video.
El deterioro de la marca ASEAN	Trashing the ASEAN Brand
Jugador 1 acelerar	Player 1 Accelerate
Jugador 2 acelerar	Player 2 Accelerate
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.	And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado.	CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.
Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible	Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.	Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Cómo podermos acelerar este proceso?	How can we make this go faster?
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
Así que quisimos acelerar este proceso.	So, we wanted to accelerate this process.
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
Acelerar o frenar la cuenta atrás	Speed up or slow down your countdown
Sin embargo, por mucho material militar que posea una superpotencia, el deterioro de la voluntad de usarlo significa lo mismo que el deterioro de la eficacia del poder.	However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power.
En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .	By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.	The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Live Wire , fue crítico en el rápido deterioro de los medios locales	The blogger, Mr. Live Wire , was critical of the rapidly deteriorating standards of the local media
El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.	Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.
También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.	They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.
y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.	And make the transition to more efficient vehicles go faster.
iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente	(iii) loss or damage by impairment of the environment
Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.	So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.	The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
Se espera que el dinero extra permee en la economía y acelerar la actividad.	The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity.
Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .	Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .
Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada.	And it may also have done its part to speed its arrival.
acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales	speeding up the adjustment of industry to structural changes
Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.	There are two things that can really accelerate this whole process.
10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (')	FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year.
Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.	Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.
Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .	However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .
Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante.	Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing.
En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo .	Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .
Tenemos en el euro y en la Unión Monetaria el mejor catalizador para activar y acelerar cualquier acción .	In the euro and Monetary Union we have the best catalyst with which to expedite any course of action .
Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.	We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
La entropía significa que todo en el mundo, todo, está en un estado de deterioro y decadencia, el arco.	Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción.	The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .	The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80
Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.	Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.
Para estar preparado, el mundo debe acelerar las investigaciones sobre semillas y apoyos para los pequeños agricultores.	Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil.
Está dispuesta la Comisión, como ya ha indicado el Sr. De Michelis en nombre del Consejo, a acelerar el acuerdo?	SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). I congratulate the Commissioner on what he has told us about exports.

Búsquedas relacionadas : Acelerar - Acelerar - Acelerar El Negocio - Acelerar El Progreso - Acelerar El Progreso - Acelerar El Pulso - Acelerar El Desarrollo - Acelerar El Pago

Display this page in English