Traducción de "acción y efecto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| Esta acción tiene el mismo efecto que Ver Zoom en otro formulario. | This action has the same effect as View Zoom on another form. |
| No pueden comparar el efecto de las multitareas multimedias y el efecto de jugar juegos de acción. Tienen efectos totalmente diferentes en diferentes aspectos de la cognición, percepción y atención. | You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. |
| Estaba en estado de sobreexcitación como todo trastornado de este tipo cuyas fuerzas aumentan considerablemente bajo el efecto de la acción . | He was in a state of hyperexcitement as are all crazed people of this kind, whose strength increases tenfold under its effect . |
| No obstante, si se produjera una escasez de suministros, una acción clara y coordinada para enfrentarse a ella debería tener un efecto amortiguador en el mercado. | However if a shortage develops, clear coordinated action to deal with it should have a calming effect on the market. |
| 31. Insta a los Estados a que, con carácter prioritario, elaboren y ejecuten planes de acción nacionales y, cuando proceda, regionales, a fin de llevar a efecto los planes de acción internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | 31. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| 32. Insta a los Estados a que, con carácter prioritario, elaboren y ejecuten planes de acción nacionales y, cuando proceda, regionales, a fin de llevar a efecto los planes de acción internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | 32. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| 36. Insta a los Estados a que, con carácter prioritario, elaboren y ejecuten planes de acción nacionales y, cuando proceda, regionales, a fin de llevar a efecto los planes de acción internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | 36. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| 25. Insta también a los Estados a que, con carácter prioritario, elaboren y ejecuten planes de acción nacionales y, cuando proceda, regionales, a fin de llevar a efecto los planes de acción internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | 25. Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| Semejante acción y semejante gestión tendrán un efecto multiplicador considerable sobre la conservación de la naturaleza, habida cuenta de que el bosque representa el 30 del espacio comunitario. | This kind of management and measures would make a considerable contribution towards conserving nature, given that forests account for 30 of the Community's total area. |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| Luces, cámara y acción. | Lights, camera, action! |
| Y nuevamente, en acción. | And again, in action. |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
| Y en efecto se fueron acercando. | And they were catching up indeed. |
| y en efecto la caravana avanza. | And, indeed, that caravan is moving on. |
| Le pido encarecidamente también que base su programa de acción y las propuestas en este informe y que realice con prontitud su trabajo ampliando, en su caso, el personal que necesite al efecto. | In Denmark every citizen is entitled to support assistance, to sick pay, invalidity pensions, early retirement pensions and, not least, the national old age pension. |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global. | Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming. |
| Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones. | We shall be able to make the best conditions. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| Para ayudar a estas comunidades vulnerables, es esencial que el mundo idee un plan de acción para limitar la emisión de gases que incrementan el efecto invernadero (GEI) . | To help these most vulnerable communities, it is essential for the world to devise a plan of action to limit the emission of greenhouse gases (GHGs). |
| Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno. | And simply waiting will have no effect. |
| Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| Y, por supuesto, está también el efecto placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| RG Y así, en efecto, negociamos felicidad promedio. | RG And so in effect, we trade average happiness. |
| Y en efecto eso es lo que hacemos . | And indeed, that's what we do. |
| En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo | For you are our glory and our joy. |
| En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo | For ye are our glory and joy. |
Búsquedas relacionadas : Y Acción - Efecto De La Acción - La Acción Del Efecto - Efecto De La Acción - Propósito Y Efecto - Efecto Y Mantener - Vigor Y Efecto - Causa Y Efecto - Objeto Y Efecto - Pensamiento Y Acción - Diversión Y Acción - Revisión Y Acción - Acción Y Aventura - Atención Y Acción
