Traducción de "acción para rescindir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para asignar una acción | To assign action |
| c ) rescindir los contratos u operaciones pendientes , o d ) exigir el cumpli miento anticipado de las obligaciones no vencidas o contingentes . | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Ellos estaban listos para la acción. | They were ready for action. |
| Prepárate para un poco de acción. | Get ready for some action. |
| Lista de órdenes para esta acción | List of commands for this action |
| Para mí, esto es sabiduría en acción. | Now that to me is wisdom in action. |
| Icono de acción, haga clic para cambiarlo | Action icon, click to change it |
| Introduzca el nombre para su nueva acción | Enter the name for your new action |
| Elija un carácter para la acción seleccionada | Choose a character for the selected action |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| Acción realizada repetida sólo útil para list | Repeated perform action only useful for list |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Diálogo de paramétros para la acción de usuario | User Action Parameter Dialog |
| No hay ningún editor para la acción actual. | No editor for current action. |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| Para qué sirve iniciar programas de acción social? | What is the good of launching the programme of social action ? |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. | For every action there is an equal and opposite reaction. |
| Mirémoslo más lentamente para ver las espinas en acción. | Let's slow it down and you can see the spines in action. |
| El nombre de la acción, visible para el usuario. | The user visible name of the action. |
| Haga clic para cambiar cómo se activa una acción | Click to change how an action is triggered |
| Responsable de los iconos de acción para objetos nuevos. | Responsible for the new object action icons. |
| No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... | ... including the Financial Services Action Plan ... |
| Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo. | For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. |
| Las palabras son para los amantes, yo quiero ver acción. | Words are for lovers. I want to see action. |
| Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia. | This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance. |
| Los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción | Devices must match the following parameters for this action |
| Haga clic para marcar el mensaje como un Elemento Acción | Click to mark message as Action Item |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000 | Assessment of the national action plans for 2000 |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón. | This is the default action for the left mouse button |
| Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón. | This is the default action for the right mouse button |
Búsquedas relacionadas : Rescindir - Rescindir Inmediatamente - Rescindir Unilateralmente - Rescindir Unilateralmente - Acción Para - Para Acción - Rescindir Sin Perjuicio - Rescindir La Operación - Rescindir El Contrato - Rescindir Sin Causa - Derecho A Rescindir - Rescindir El Contrato - Rescindir Este Acuerdo
