Traducción de "acceder a los fondos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| Es difícil acceder a él. | It is difficult to gain access to him. |
| Imposible acceder a la vista | Could not access view |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Acceder a Konsole desde AkiComment | Access Konsole from Aki |
| Acceder... | Login... |
| d) Contribuyendo a los siguientes fondos | (d) Contributing to the following funds |
| Puede acceder a todos los articulos escritos para este proyecto aquí. | All articles written for this project are accessible here. |
| Cómo puedo acceder a la impresora? | How can I access the printer? |
| Error al acceder a un archivo | File Access Error |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Al acceder | On Login |
| Ella me autorizó a acceder a sus registros. | She gave me access to her records. |
| Acceder a recursos en red y a tutoriales | Access online resources and tutorials |
| Si se aprueba la nueva propuesta, el FMI denegaría fondos, con condiciones, a los países que tengan cargas de deuda cuya insostenibilidad considere muy probable el personal del FMI los acreedores tendrían que acceder primero a reconfigurar la deuda. | If the new proposal is adopted, the IMF would conditionally refuse funds to countries carrying debt burdens that Fund staff determine are most likely unsustainable creditors would first have to agree to a reprofiling of debt. |
| Error al acceder a datos de Kiosk | Error accessing Kiosk data |
| No se puede acceder a la carpeta | Unable to Enter Folder |
| Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario. | Use information specified here to login into proxy servers as needed. |
| Los solicitantes de asilo y los refugiados deberían también poder acceder a la carta azul. | Asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards. |
| a ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Hay varias maneras de acceder a ventanas desaparecidas | There are a few ways to access disappeared windows |
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
| No cuesta nada acceder a tu información privada. | It's very easy to get access to your private information. |
| Utilizar plantillas para acceder a aplicaciones y dispositivos | Using Templates to access Applications and Devices |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. | Asylum seekers should be able to seek work. |
| Esta partida se refiere a las participaciones emitidas por los fondos de inversión distintos de los fondos del mercado monetario . | This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs . |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| En los carros con nombre también puedes acceder a las funciones normales del carro | You can think of the objects as something similar to directories in a filesystem. |
| Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| b ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos. | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Aunque no dependemos de los medios tradicionales para acceder a la información, cómo extraemos información a menudo depende del capricho de las herramientas que usamos para acceder a este libre flujo de información. | While we don t rely on the traditional media centres to access information, how we extract information is often at the whim of the tools we use to see this free flowing information. |
| Parece que Tom no puede acceder a sus datos. | Tom can't seem to access his data. |
| Configura las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Settings Configure Shortcuts... |
| Los fondos fluyen de los prestamistas a los prestatarios a través de dos cauces . | Funds flow from lenders to borrowers via two routes . |
| Autenticación básica, cifrada y de certificados para los usuarios que desean acceder a los servicios de impresión. | Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services. |
| Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo. | It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. |
| Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor | Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are |
| La primera página que los iraníes se encuentran cuando tratan de acceder a páginas bloqueadas. | The first page Iranians will encounter when they try to access blocked pages. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. |
Búsquedas relacionadas : Acceder A - Acceder A Los Datos - Acceder A Los Servicios - Acceder A Los Contactos - Acceder A Los Datos Desde - Acceder A Su - Derecho A Acceder - Acceder A Examinar - Acceder A Contenidos - Ya Acceder A - Acceder A Nuevos - A Los Fondos Anticipados
