Traducción de "derecho a acceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceder - traducción : Acceder - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. |
| Esto les confiere el derecho de acceder a la función pública y al derecho de sufragio. | In late July the Council in Dublin decided to instruct the Commission to investigate options which had not been the subject of a Soviet request. |
| Tampoco se aceptó que las regiones tuvieran derecho a acceder al Tribunal de Justicia. | Europe is on the move and will not linger on the way for any scrap of paper.' |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Para acceder a él utilice el botón derecho del ratón en el botón K y seleccione Preferencias.... | To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences.... |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| Es difícil acceder a él. | It is difficult to gain access to him. |
| Imposible acceder a la vista | Could not access view |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Acceder a Konsole desde AkiComment | Access Konsole from Aki |
| Acceder... | Login... |
| Cómo puedo acceder a la impresora? | How can I access the printer? |
| Error al acceder a un archivo | File Access Error |
| Toda persona tiene derecho a acceder a la prevención sanitaria y a beneficiarse de la atención sanitaria en las condiciones establecidas por las legislaciones y prácticas nacionales. | Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Al acceder | On Login |
| Ella me autorizó a acceder a sus registros. | She gave me access to her records. |
| Acceder a recursos en red y a tutoriales | Access online resources and tutorials |
| La ley europea fijará los principios generales y límites que regirán, por motivos de interés público o privado, el ejercicio del derecho a acceder a dichos documentos. | European laws shall lay down the general principles and limits which, on grounds of public or private interest, govern the right of access to such documents. |
| Error al acceder a datos de Kiosk | Error accessing Kiosk data |
| No se puede acceder a la carpeta | Unable to Enter Folder |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Hay varias maneras de acceder a ventanas desaparecidas | There are a few ways to access disappeared windows |
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
| No cuesta nada acceder a tu información privada. | It's very easy to get access to your private information. |
| Utilizar plantillas para acceder a aplicaciones y dispositivos | Using Templates to access Applications and Devices |
| En medio del furor actual sobre el espionaje electrónico, la noción de que cada uno tiene derecho a decidir quién puede acceder a sus datos personales es particularmente atractiva. | Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing. |
| Este menú le permite cambiar el aspecto de sus barras de herramientas. Pulse con el botón derecho sobre la barra de herramientas para acceder a este menú. | This menu allows you to change the look of the toolbars. Right click the toolbar to access this menu. |
| el derecho de toda persona a acceder al expediente que la concierna, dentro del respeto de los intereses legítimos de la confidencialidad y del secreto profesional y comercial | the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación alguna. | 1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination. |
| Si marca esta casilla, puede retroceder en el historial pulsando con el botón derecho sobre una vista de Konqueror. Para acceder al menú de contexto, pulse el botón derecho del ratón y mueva. | If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move. |
| Parece que Tom no puede acceder a sus datos. | Tom can't seem to access his data. |
| Configura las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Settings Configure Shortcuts... |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. | Prison is more to my liking than that to which they invite me. |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. | I prefer imprisonment to what they ask me to do. |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. | The prison is dearer to me than to what they invite me. |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. | I would prefer prison to what these women are inviting me to do. |
| acceder directamente a la base de datos online de GeoNames | directly access the GeoNames online database |
| Acceder a aplicaciones ocultas minimizadas en la bandeja del sistemaName | Access hidden applications minimized in the system tray |
| Haga clic para acceder a este dispositivo desde otras aplicaciones. | Click to access this device from other applications. |
| Necesita introducir usuario y contraseña para acceder a este buzón. | You need to supply a username and a password to access this mailbox. |
Búsquedas relacionadas : Acceder A - Acceder A Su - Acceder A Examinar - Acceder A Contenidos - Ya Acceder A - Acceder A Nuevos - Derecho A - Derecho (a) - Derecho (a) - Acceder A Los Datos - Acceder A La Cuenta - Acceder A La Vista
