Traducción de "abrirse una vía de agua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selecciona si los documentos del vocabulario deberían abrirse en una prueba de tarjetas | Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz |
| La puerta no podía abrirse. | The door could not be opened. |
| Los capullos empezaron a abrirse. | The buds began to open. |
| Tom escuchó la puerta abrirse. | Tom heard the door open. |
| Selecciona si los documentos del vocabulario deberían abrirse en una prueba de elección múltiple | Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz |
| Es de una sola vía. | This is one way traffic. |
| Una tercera vía? | A third way ? |
| Esta puerta se niega a abrirse. | This door will not open. |
| Selecciona si los documentos del vocabulario deberían abrirse en una prueba de preguntas y respuestas | Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | (Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | And proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I have received the divine revelation that Had they remained upright on the straight path, We would have given them abundant water. |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | Would they but go straight on the way, We would give them to drink of water copious, |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | And had they kept to the path surely We would have watered them with rain plenteous. |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they (non Muslims) had believed in Allah, and went on the Right Way (i.e. Islam) We should surely have bestowed on them water (rain) in abundance. |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | Had they kept true to the Path, We would have given them plenty water to drink. |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If people were to keep firmly to the Right Way, We would have vouchsafed them abundant rain |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they are steadfast on the path of Allah , We shall provide them with abundant water, |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they had followed the Path We would give to them abundant water to drink, |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | And Allah revealed that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | Had they (jinn and mankind) remained steadfast in their religion (Islam), We would certainly have given them abundant water to drink |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | And that if they should keep to the (right) way, We would certainly give them to drink of abundant water, |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they had followed the right path, We would have provided them with abundant rain |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | (And Allah's Message is) If they (the Pagans) had (only) remained on the (right) Way, We should certainly have bestowed on them Rain in abundance. |
| Esto es una vía recta . | This is the straight path. |
| Estás en una vía recta. | You are truly on the right path. |
| Esto es una vía recta! | This is the straight path. |
| Esto es una vía recta! | This is the straight path. |
| Esto es una vía recta. | This is the Straight Path. |
| Estás en una vía recta. | (The Holy Prophets can never go astray). |
| Esto es una vía recta . | This is a straight path .' |
| Esto es una vía recta . | This is a straight path. |
| Esto es una vía recta . | This is the Straight Path. |
| Esto es una vía recta . | (Allah's Religion of Islamic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets). Tafsir At Tabari |
| Esto es una vía recta. | That is a Straight Path. |
| Estás en una vía recta. | Verily, you are on a Straight Path. |
| Esto es una vía recta! | This is the Straight Path (of Islamic Monotheism, leading to Allah and to His Paradise). |
| Esto es una vía recta! | This is the (only) Straight Path (i.e. Allah's religion of true Islamic Monotheism). |
| Esto es una vía recta . | That is a straight path. |
| Estás en una vía recta. | You are upon a straight path. |
| Esto es una vía recta! | This is a straight way. |
| Esto es una vía recta . | This is the straight way.' |
| Esto es una vía recta . | This is the Straight Way. |
| Estás en una vía recta. | Surely you are on the Straight Way. |
| Esto es una vía recta! | This is the Straight Way. |
Búsquedas relacionadas : Abrirse - Vía De Agua - Una Vía - Una Vía - Abrirse Paso - Deben Abrirse - Debe Abrirse - Abrirse Hacia - Abrirse Camino - Podría Abrirse - Abrirse De Golpe - Proporcionar Una Vía - Una Tercera Vía - Abrir Una Vía
