Traducción de "abrir las compuertas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abrir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado | The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. |
| Las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado | The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. |
| Al año siguiente más de las compuertas de las esclusas redundantes fueron utilizadas para construir el anfiteatro Campo Pequeno. | The following year more of the redundant lock gates were used to build the Campo Pequeno amphitheatre. |
| Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre | Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb, |
| Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre | Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? |
| Abrir las preferencias. | Open settings. |
| Debería abrir las ventanas? | Should I open the windows? |
| Podemos abrir las ventanas. | We can open the windows. |
| Como el sueño, también la psicosis abre las compuertas a un torrente de ideas y fantasías que provienen de las capas más profundas de la conciencia. | Like dreams, a psychosis also opens the floodgates on a flood of ideas and phantasies, which stem from the deeper levels of the conscious. |
| Durante el año 2010 Michael Eavis recibió una donación de British Waterways de maderas antiguas de esclusas de las Compuertas Caen Hill, en Wiltshire. | During 2010 Michael Eavis received a donation from British Waterways of timber from the old gates at Caen Hill Locks in Wiltshire. |
| Abrir las imágenes desde el directorio | Open Images From Folder |
| Abrir las colecciones de vocabulario descargadas | Open downloaded vocabulary collections |
| No se pueden abrir las carpetas | Cannot open folders. |
| CAMBRIDGE En los años 90 del siglo pasado surgieron los primeros temores a un Pearl Harbor cibernético , y desde entonces a las autoridades les ha preocupado el que los hackers puedan hacer explotar oleoductos, contaminar las fuentes de agua, abrir compuertas y enviar aviones en rumbos de colisión tras apoderarse de los sistemas de tráfico aéreo. | CAMBRIDGE Fear of a cyber Pearl Harbor first appeared in the 1990s, and for the past two decades, policymakers have worried that hackers could blow up oil pipelines, contaminate the water supply, open floodgates and send airplanes on collision courses by hacking air traffic control systems. |
| Las puertas del ascensor no querían abrir. | The elevator doors wouldn't open. |
| Abrir las búsquedas en un navegador externo | Open searches in external browser |
| Abrir Abrir un icono existente | Open Open an existing icon |
| Las carpetas son similares, pero no tienen los elementos Abrir ni Abrir con... del menú RMB | Folders are similar but do not contain the Open and Open With... RMB menu items |
| Abrir las nuevas pestañas tras la pestaña activa | Open new tabs after currently active one |
| Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual. | Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Abrir | Open |
| Abrir | Open |
| Abrir... | Open... |
| Abrir... | Open... |
| Dame las llaves para que pueda abrir la puerta. | Give me the keys so I can unlock the door. |
| Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios. | I put my flippers on. I could barely part my lips. |
| Indique cómo abrir las imágenes RAW en el editor | Set here how you want to open Raw images in the editor |
| Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir.... | To open a new list, choose File Open.... |
| Siempre y cuando las amenazas a la seguridad estén contenidas, un consenso temprano al interior de Túnez sobre una agenda económica creíble abriría las compuertas de la mayor fuente potencial de capital los mercados financieros internacionales. | Provided the security threats are contained, an early consensus within Tunisia on a credible economic agenda would open the taps of the largest potential source of capital international financial markets. |
| Si abrir o no las búsquedas en un navegador externo. | Whether or not to open searches in an external browser. |
| Configurar las aplicaciones que se usan para abrir los archivos. | Configure the applications used for opening files. |
| Diálogo abrir | Open Dialog |
| Abrir archivos | Opening Files |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Abrir ejemplos | Try Examples |
| Sesiones Abrir... | Sessions Open... |
| Intro Abrir... | Return Open... |
| Abrir canciones | Opening Songs |
| Abrir archivos | Opening files |
| Abrir con... | Open With... |
| Abrir carpeta | Open folder |
| Abrir KPlayer | Start KPlayer |
| Abrir consulta | Open Query |
| Abrir consulta | Open Query |
| Abrir ubicación | Open Location |
Búsquedas relacionadas : Compuertas Motorizadas - Compuertas Motorizadas - Abrir Las Alas - Abrir Las Mentes - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir Las Puertas Para - Abrir Todas Las Horas - Abrir Violentamente
