Traducción de "abolir fronteras" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El objetivo perseguido de abolir todo tipo de fronteras fiscales es naturalmente también el nuestro. | The fact is that trying to help the disabled or disadvantaged by applying the zero rate is an exceedingly costly way of doing things. |
| DE DONNEA (LDR). (FR) Señor Presidente, para que Europea sea creíble, es esencial abolir las fronteras interiores a partir del primero de enero de 1993. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, about a year ago there was a debate in this Parliament on the subject we are now discussing the abolition of fiscal frontiers. |
| Cómo podemos abolir la guerra? | How can we abolish war? |
| Deberíamos abolir estas viejas reglas. | We should do away with these old rules. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We must abolish the death penalty. |
| Voy a abolir la pena capital. | I will abolish capital punishment. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We should abolish the death penalty. |
| Le contesta No, quiero abolir a los pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo. | To abolish Gadhimai it will take more time and effort. |
| En vista de ello, no se pueden ni se deben abolir. | Given this, they cannot and should not be abolished. |
| Fronteras | Boundaries |
| Al igual que la Comisión Europea argumentamos que toda la propuesta trata del funcionamiento del mercado interior, de la posibilidad de abolir realmente las fronteras fiscales, de la posibilidad también de no aumentar la carga administrativa de las empresas. | We want the deadline for the furnishing of information on acts that may indicate fraud reduced from three months to one. We recommend this amendment. |
| sin fronteras. | I didn't hear the boundaries. |
| Banqueros con fronteras | Bankers with Borders |
| Enfermedades sin fronteras | Diseases Without Borders |
| Educación sin fronteras | Education Without Borders |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
| d) Establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte | (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty |
| Únete a nosotros esta noche para abolir la pena de muerte y mantener la esperanza | Join us at a vigil tonight to abolish the DeathPenalty and KeepHopeAlive http t.co 7ewm29Bo3V http t.co fW8TbIddwZ IStandForMercy NSW Women's Network ( AmnestyWomen) February 5, 2015 |
| Quién dibujó sus fronteras? | And that is the problem, Mr President. |
| Asilo, migración y fronteras | Asylum, migration, borders |
| Su solución era sencilla El remedio idóneo para el ciclo comercial no estriba en abolir los auges y, por tanto, mantenernos permanentemente en una semicrisis, sino en abolir las crisis y, por tanto, mantenernos permanentemente casi en un auge . | His solution was simple The right remedy for the trade cycle is not to be found in abolishing booms and thus keeping us permanently in a semi slump but in abolishing slumps and thus keeping us permanently in a quasi boom. |
| No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto. | Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy. |
| Putin eligió no respetar fronteras. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| Su ambición no tenía fronteras. | There were no bounds to his ambition. |
| El deporte no conoce fronteras. | Sport knows no borders. |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| El mar no tiene fronteras. | PRESIDENT. The debate will be adjourned until Thursday. |
| Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible. | No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely. |
| En 1992 tendre mos una Comunidad con fronteras interiores abiertas y unas fronteras comunes hacia el exterior. | In 1992 we will have a Community with open internal borders and common external frontiers. |
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Oscuridad en las fronteras de Europa | Darkness on the Edge of Europe |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Hay que cruzar todas esas fronteras. | You've got to cross all these borders. |
| Asunto 1992 y las fronteras irlandesas | Subject 1992 and the frontier in Ireland |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, immigration, borders |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, migration and border policy |
| En situaciones post conflicto no sólo necesitamos doctores sin fronteras, necesitamos albañiles sin fronteras, para reconstruir las destrezas. | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
| c) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución | (c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution |
| Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Si estos regímenes autoritarios pretenden tener alguna clase de predicamento moral fuera de sus fronteras, primero deben reformarse fronteras adentro. | These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad. |
| Algunos defensores de las fronteras abiertas estiman que un movimiento irrestricto a través de las fronteras podría duplicar el PBI global. | Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. |
| Una mujer da a luz a las fronteras. | One woman gives birth to borders. |
| Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia. | So, you know, we are advancing the frontiers of science. |
| Nuestro ejército está para proteger nuestras fronteras solamente. | Our army is to protect our boundaries only. |
Búsquedas relacionadas : Abolir La Esclavitud - Abolir Una Reserva - Abolir Un Impuesto - Abolir Una Ley - Fronteras Nacionales - Cruzar Fronteras - Fronteras Funcionales - Fronteras Sociales - Fronteras Territoriales - Desenfoque Fronteras - Romper Fronteras - Fronteras Gemelas
