Traducción de "fronteras gemelas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fronteras - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somos almas gemelas.
We are soulmates.
Las gemelas sonrieron.
The twins smiled.
Ellos tienen hijas gemelas.
They have twin daughters.
Jean y Kate son gemelas.
Jean and Kate are twins.
Las gemelas se ven exactamente iguales.
The twins look exactly alike.
Tú y yo somos almas gemelas.
You and I are soulmates.
Tom y María son almas gemelas.
Tom and Mary are soulmates.
No puedo diferenciar a sus hermanas gemelas.
I can't tell his twin sisters apart.
Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.
I am looking for room with twin beds.
algunas rocas son gemelas separadas al nacer.
some rocks are twins separated at birth.
Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas
Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers
A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.
Though they're twins, they don't have many interests in common.
Fronteras
Boundaries
En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.
sin fronteras.
I didn't hear the boundaries.
Banqueros con fronteras
Bankers with Borders
Enfermedades sin fronteras
Diseases Without Borders
Educación sin fronteras
Education Without Borders
Obligaciones sin fronteras
Duties Without Borders
Katie (Megan Prescott) y Emily Fitch (Kathryn Prescott) son unas gemelas idénticas con personalidades muy diferentes.
Katie (Megan Prescott) and Emily Fitch (Kathryn Prescott) are very different identical twin sisters.
Quién dibujó sus fronteras?
And that is the problem, Mr President.
Asilo, migración y fronteras
Asylum, migration, borders
Putin eligió no respetar fronteras.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.
Su ambición no tenía fronteras.
There were no bounds to his ambition.
El deporte no conoce fronteras.
Sport knows no borders.
La otra no reconoce fronteras.
The other recognizes no frontiers.
El mar no tiene fronteras.
PRESIDENT. The debate will be adjourned until Thursday.
Lo expresaría en la siguiente ecuación sin el ataque a las torres gemelas del 9 11, no habría guerra.
I would put it in the following equation no 9 11, no war.
El D.XI estaba armado con las mismas ametralladoras gemelas de calibre 7,92 mm empleadas en los otros cazas Albatros.
The D.XI was armed with the same twin 7.92 mm (.312 in) Spandau LMG 08 15 machine guns employed on other Albatros fighters.
El 28 de diciembre de 2008 nacieron sus primeras hijas, las gemelas Dolly Rebecca Rose y Charlie Tamara Tulip.
Romijn and O'Connell welcomed twin daughters Dolly Rebecca Rose and Charlie Tamara Tulip on December 28, 2008.
En 1992 tendre mos una Comunidad con fronteras interiores abiertas y unas fronteras comunes hacia el exterior.
In 1992 we will have a Community with open internal borders and common external frontiers.
Las nuevas fronteras de la lealtad
The New Frontiers of Loyalty
Oscuridad en las fronteras de Europa
Darkness on the Edge of Europe
formación de los guardias de fronteras
training of border guards
Hay que cruzar todas esas fronteras.
You've got to cross all these borders.
Asunto 1992 y las fronteras irlandesas
Subject 1992 and the frontier in Ireland
Política de asilo, migración y fronteras
Asylum, immigration, borders
Política de asilo, migración y fronteras
Asylum, migration and border policy
En situaciones post conflicto no sólo necesitamos doctores sin fronteras, necesitamos albañiles sin fronteras, para reconstruir las destrezas.
In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
Recientemente, mi equipo y yo estudiamos 36 pares de gemelas idénticas, de las cuales solo una gemela tenía cáncer de mama.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.
Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras.
Today, stories continue to transcend borders.
Si estos regímenes autoritarios pretenden tener alguna clase de predicamento moral fuera de sus fronteras, primero deben reformarse fronteras adentro.
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.
Algunos defensores de las fronteras abiertas estiman que un movimiento irrestricto a través de las fronteras podría duplicar el PBI global.
Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.
Una mujer da a luz a las fronteras.
One woman gives birth to borders.
Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia.
So, you know, we are advancing the frontiers of science.

 

Búsquedas relacionadas : Gemelas - Ciudades Gemelas - Fuerzas Gemelas - Crisis Gemelas - Hijas Gemelas - Hojas Gemelas - Bombas Gemelas - Torres Gemelas - Solenoides Gemelas - Gemelas Comparten Habitación - Torres Gemelas Petronas - Fronteras Nacionales - Cruzar Fronteras