Traducción de "abandonar las reclamaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Los sindicatos accedieron a moderar las reclamaciones salariales y abandonar la indexación de los salarios a cambio de una reducción de la jornada laboral y una mejora de sus perspectivas en el futuro. | Trade unions agreed to moderate wage claims and abandon wage indexation, in exchange for reduced working time and improved prospects for the future. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Abandonar | Part |
| Abandonar | Abort |
| Abandonar | Abort |
| Abandonar | Give up |
| Abandonar | Drop |
| Abandonar... | Leave... |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Quieres abandonar? | Do you want to quit? |
| Abandonar kpoker | Quit kpoker |
| Desea abandonar? | Do you want to resign? |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Abandonar la partida | Give up the game |
| Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. | According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| Tenés que abandonar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que abandonar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tiene que abandonar Boston. | You have to leave Boston. |
| Debemos abandonar la nave. | We must abandon ship. |
| Yo sé cuándo abandonar. | I know when to quit. |
| Deben abandonar la idea. | They must abandon the idea. |
| No me puedes abandonar. | You can't abandon me. |
| Abandonar la partida actual? | Abandon Current Game? |
| Abandonar la partida actual | Abandon Current Game |
| Abandonar el modo desconectado? | Leave Offline Mode? |
| Abandonar todos los metadatos | Drop all meta data |
| Finalmente, los mormones que hubieran tomado las armas deberían abandonar el estado. | Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state. |
| Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . | By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , |
| Grecia debe abandonar el euro | Greece Must Exit |
| Tuvimos que abandonar nuestro plan. | We had to abandon our plan. |
| Nada va a hacerme abandonar. | Nothing can force me to give it up. |
| Les prohibieron abandonar el hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Tenemos que abandonar el plan. | We have to abandon the plan. |
| No puedo abandonar mi sueño. | I can't give up my dream. |
| No puedes abandonar a Tom. | You can't abandon Tom. |
| No te voy a abandonar. | I'm not going to abandon you. |
| Cómo puedo abandonar la flota? | How can I desert the fleet? |
| Nunca he pensado en abandonar. | I've never thought about giving up. |
Búsquedas relacionadas : Abandonar Las Negociaciones - Abandonar - Todas Las Reclamaciones - Eliminar Las Reclamaciones - Pagar Las Reclamaciones - Retener Las Reclamaciones - Administrar Las Reclamaciones - Las Reclamaciones Expresadas - Compensar Las Reclamaciones - Reducir Las Reclamaciones - Gestionar Las Reclamaciones
