Traducción de "a viva voz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él empezó a llorar a viva voz. | He began to cry loudly. |
| Le escucharon hasta esta palabra. Entonces alzaron la voz diciendo Quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva | They listened to him until he said that then they lifted up their voice, and said, Rid the earth of this fellow, for he isn't fit to live! |
| Le escucharon hasta esta palabra. Entonces alzaron la voz diciendo Quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva | And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth for it is not fit that he should live. |
| He creído necesario reflexionar de viva voz, esperando, Señorías, que el pleno de este Parlamento acabará aprobando mi informe. | This is the approach which the Commission has already proposed to the leaders of the Member States. |
| Y me hizo feliz ver eso en la fiesta de anoche donde él seguía diciendo, a viva voz, Es realmente importante tener muchos datos . | And I was happy to see that at the party last night that he was still saying, very forcibly, It's really important to have a lot of data. |
| Está viva! | She is alive! |
| Está viva! | She's alive! |
| Viva Maduro. | Viva Maduro! |
| Viva Maduro. | Long live Maduro. |
| Viva Maduro. | Viva Maduro. |
| No lo volveré a ver mientras viva. | I'll never see him again as long as I live. |
| Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. | Little presents keep a friendship alive. |
| Viva la reina! | Long live the Queen! |
| Me siento viva. | I feel alive. |
| Viva el Emperador! | Long live the Emperor! |
| Viva la República! | Long live the Republic! |
| Viva el caos! | Long live the chaos! |
| Viva mientras pueda. | Live while you can. |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And the little girl buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the girl child who was buried alive is asked. |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | when the buried infant shall be asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the girl buried alive shall be asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned. |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | When the girl, buried alive, is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | and when the girl child buried alive shall be asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the girl child that was buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | when the girl buried alive will be asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | when the buried female infant is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the girl who was buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | questions are asked about the baby girls buried alive, |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the female infant buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | and when the female infant buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | When the female (infant), buried alive, is questioned |
| Conoces a algún canadiense que viva en Australia? | Do you know any Canadians living in Australia? |
| Porque, quién es el ser humano para que oiga, como nosotros, la voz del Dios vivo que habla de en medio del fuego, y aún viva | For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? |
| Porque, quién es el ser humano para que oiga, como nosotros, la voz del Dios vivo que habla de en medio del fuego, y aún viva | For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? |
| El médico envió a la paciente viva a la morgue. | The doctor sent the live patient to the morgue. |
| Trabajaré en tanto viva. | I'll work as long as I live. |
| Viva la Unión Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Que viva la República! | Long live the Republic! |
| Viva la Unión Soviética! | Hail the Soviet Union! |
| La serpiente está viva? | Is the snake alive? |
| Ella fue enterrada viva. | She was buried alive. |
| Ella aún sigue viva. | She's still alive. |
| Esta cosa está viva. | This thing is alive. |
Búsquedas relacionadas : Viva Voz - Viva Voz Examen - Voz A Voz - ¡Viva - Da Voz A - Voz A Texto - Cal Viva - Cultura Viva - Cosa Viva - Viva Con - Persona Viva
