Traducción de "cultura viva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están utilizando la forma artística de comunicar mensajes y mantener la cultura viva, la gente realmente los busca. | They are utilising the art form to communicate messages and culture alive people really look up to them. |
| También el afán de mantener viva una cultura, una lengua, una religión, una memoria que se quiso tapar, matar, silenciar. | But also the desire to keep a culture, a language, a religion, a memory alive, one that people tried to crush, to wipe out, to silence. |
| Está viva! | She is alive! |
| Está viva! | She's alive! |
| Viva Maduro. | Viva Maduro! |
| Viva Maduro. | Long live Maduro. |
| Viva Maduro. | Viva Maduro. |
| Viva la reina! | Long live the Queen! |
| Me siento viva. | I feel alive. |
| Viva el Emperador! | Long live the Emperor! |
| Viva la República! | Long live the Republic! |
| Viva el caos! | Long live the chaos! |
| Viva mientras pueda. | Live while you can. |
| Trabajaré en tanto viva. | I'll work as long as I live. |
| Viva la Unión Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Que viva la República! | Long live the Republic! |
| Viva la Unión Soviética! | Hail the Soviet Union! |
| La serpiente está viva? | Is the snake alive? |
| Ella fue enterrada viva. | She was buried alive. |
| Ella aún sigue viva. | She's still alive. |
| Esta cosa está viva. | This thing is alive. |
| Viva el Proyecto Tatoeba! | Long live the Tatoeba Project! |
| La caballerosidad sigue viva. | Chivalry isn't dead. |
| Que viva el rey. | Long live the king. |
| Esta esperanza está viva. | This hope is still alive. |
| Donde viva una lengua, vive una riqueza europea. Donde desaparezca una lengua, hay que constatar que se empobrece una cultura europea, que Europa en conjunto se empobrece considerablemente. | In this context the Socialist Group favours a procedure that ensures the exemplary rules in this Treaty are retained, because this Treaty has proved its worth in past crises in the coal and steel sectors. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Su madre aún estaba viva | Her mother was still alive. |
| No le olvidaré mientras viva. | I'll never forget him as long as I live. |
| Yo te apoyaré mientras viva. | I'll support you as long as I live. |
| Yo te sostendré mientras viva. | I'll support you as long as I live. |
| Ojalá ella estuviera viva ahora. | I wish she were alive now. |
| Quiero que la gente viva. | I want people to live. |
| Estoy feliz de estar viva. | I'm happy to be alive. |
| Esta cosa no está viva. | This thing isn't alive. |
| Viva la libertad de expresión!! | Up with freedom of speech!! |
| El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra | The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. |
| El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra | And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. |
| CULTURA | CULTURE |
| Que viva la desaceleración de China | Long Live China s Slowdown |
| La serpiente está viva o muerta? | Is the snake alive or dead? |
| No quiero comer una langosta viva. | I don't want to eat a live lobster. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva. | I'll never forget your kindness as long as I live. |
| No olvidaré esa fiesta mientras viva. | I shan't forget that feast as long as I live. |
Búsquedas relacionadas : ¡Viva - Cal Viva - Cosa Viva - Viva Con - Persona Viva - Viva Voz - Sustancia Viva - Sangre Viva - Cheque Viva - Energía Viva
