Traducción de "a veces funciona" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todavía funciona a veces. | It still works sometimes. |
| Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona. | Now most of the time, that works. |
| Eso es parte de dejar ir las cosas. A veces funciona y a veces no, porque la creatividad también surge de la ruptura. | That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places. |
| Pero para las tareas del siglo XXI, ese enfoque mecanicista de recompensa y castigo no funciona, a menudo no funciona, y muchas veces perjudica. | But for 21st century tasks, that mechanistic, reward and punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm. |
| Y funciona muy mal como micrófono. He hecho la prueba muchas veces. | And it makes a very bad microphone I've tried it many times. |
| Esta forma de wok no funciona muy bien se incendió tres veces. | This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times. |
| No hay curación, pero sí hay algo que a veces funciona, aunque generalmente no sirve, llamado Interleukin en altas dosis. | There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin. |
| Y funciona. Funciona. | And it works. It works. |
| Si funciona, funciona, nena. | If it works, it works, baby. |
| Apuesto a que funciona. | I bet it works. |
| Este computador funciona a baterías. | This computer runs on batteries. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Funciona. | It works. |
| Funciona. | Lecter...'. |
| Funciona? | Did it work? |
| Al primer fallo, kdesvn build simplemente volverá a ejecutar la orden make. Lo crea o no, ésto a veces funciona realmente, y además si vuelve a fallar lo hará rápidamente. | On the first failure, kdesvn build will simply re run the make. Believe it or not, but this sometimes actually works, and is quick to fail if it will not work. |
| Y también funciona a la inversa. | And it goes the other way around. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Algunas veces la aplicación le permitiriá guardar el trabajo, pero en algunos casos (p. ej., aplicaciones antiguas de X11) esto no funciona. | Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work. |
| Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Cuando el cerebro masculino funciona bien, funciona extremadamente bien | When the male brain works well, it works extremely well. |
| Pero funciona. | But it works. |
| Tampoco funciona. | Not working either. |
| Y funciona. | It works. |
| Funciona bien. | It works well. |
| Funciona eso? | Does it work? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Esto funciona. | This works. |
| Eso funciona. | That works. |
| Eso funciona? | Does that work? |
| Este funciona. | This one works. |
| Esto funciona? | Does this thing work? |
| Funciona ahora? | Does it work now? |
| Funciona bien. | It works fine. |
| Nunca funciona. | It never works. |
| No funciona. | Doesn't work. |
| No funciona. | It doesn't work. |
| Funciona así. | Here's how it works. |
| Así funciona. | That's how it works. |
| Cómo funciona | How it Works |
| Cómo funciona? | How does this work? |
Búsquedas relacionadas : A Veces A Veces - Funciona A - ¿A Veces - A Veces - A Veces - A Veces Otras Veces - Funciona A Través - Funciona A Través - Funciona A Través - Funciona - Funciona - A Veces Incluso
