Traducción de "encontrar el camino a través" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Way

Camino - traducción : Encontrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El camino a través del cañón parece empinado.
The path through the canyon seems steep.
Podrás encontrar el camino sin dificultad?
Can you find your way all right?
El camino se retuerce a través de las montañas.
The path twists through the mountains.
No pudo encontrar el camino de regreso.
She could not find her way back.
Podrá usted encontrar el camino sin dificultad?
Can you find your way all right?
Así quedaba abierto el camino a través de Umm Katef.
The road through Umm Katef was opened.
Nos solíamos encontrar de camino a la escuela.
We used to meet on our way to school.
Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
They're making it all the way across to East Africa.
Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia.
And then they strike out across the ocean, down to Kenya.
Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
We walked along a narrow path.
Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
He had difficulty in finding his way to the hotel.
Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
He had trouble finding his way to the hotel.
Todos necesitan encontrar su propio camino.
Everyone needs to find his own path.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
They therefore strayed, so cannot find a path.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
They have strayed and cannot find a way.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
So they have gone astray, and never can they find a way.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
They are lost, and unable to find a way.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
They have altogether strayed, and are unable to find the right way.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
They have surely gone astray and cannot find a Path.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
They have certainly gone astray and cannot find the right path.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
So they have gone astray and cannot find the way.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
But they are lost and cannot find the right path.
Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Sola tenía que encontrar el camino, por suerte no me perdí.
I had to find the way on my own, and luckily I didn't get lost.
Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino?
Why do I not have the courage to find my own path?
Se extravían y no pueden encontrar un camino.
They are lost and cannot find the way.
Se extravían y no pueden encontrar un camino.
They have gone astray, and cannot find a way.
Se extravían y no pueden encontrar un camino.
They have gone so far astray that they cannot charge any thing against you.
Se extravían y no pueden encontrar un camino.
They have gone astray and are not able to find the right path.
Se extravían y no pueden encontrar un camino.
They have surely gone astray and cannot find the right way again.
Se extravían y no pueden encontrar un camino.
But they have gone astray, and never a way will they be able to find!
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar camino.
See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar camino.
Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way!
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar camino.
See what similitudes they coin for thee, and thus are all astray, and cannot find a road!
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar camino.
Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find a way.
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar camino.
Look how they strike for you comparisons but they have strayed, so they cannot find a way.
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar camino.
See what similes they strike for thee but they have gone astray, and never can they find a way.
Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) see how they invent examples for you they have therefore gone astray, unable find a road.
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and are unable to find a way!
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
Behold how they propound similitudes for thee! so they have strayed and cannot find a way.
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
See how they coin similitudes for you, so they have gone astray, and they cannot find a (Right) Path.
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
See how they coin similitudes for thee, so that they are all astray and cannot find a road!
Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find the way.

 

Búsquedas relacionadas : Encontrar El Camino - Encontrar El Camino - Encontrar A Través - Camino A Través - Encontrar Su Camino - Encontrar Un Camino - Encontrar Su Camino - Encontrar Su Camino - Encontrar Su Camino - Encontrar Su Camino - Encontrar Su Camino - Camino A Través De - A Través Del Camino - A Través Del Camino