Traducción de "a su ritmo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ritmo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitan que te muevas a su ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. | At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| 2. Observa también que Tokelau desea seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Es la reina del claqué no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos. | She is the queen of tap dancing there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| Saben, van a hacer la música y el ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo. | Qatar has 74, and we have that growth rate. |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| 2. Observa también los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| En cuanto a los Fondos estructurales, cruciales para la cohesión social de la Comunidad, la duplicación sigue su ritmo. | The same goes for small scale fishing. |
| Según los datos recientes, las remesas han reducido su ritmo, o incluso caído ligeramente. | According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly. |
| Su ritmo se vuelve irregular, y esto es lo que sucedió 45 minutos después. | Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. |
| Atención, las finanzas de la Comunidad no siguen el ritmo de su avance político. | Now, only six months later, the straightjacket needs to be loosened again, so that the 1991 budget can be sent on its way as near to the deadline as possible. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos? | First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth. |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. | He struggled to keep up with his classmates. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| Fíjense que hay varias líneas y uno escoge su propio ritmo a su manera siguiendo la línea, pero hay que respetarla, más o menos, | You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| No voy a dar mi nombre ni mi ritmo a tu tamborileo. | I will not lend my name nor my rhythm to your beat. |
| Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor . | This development continued in 2002 , although at a slower pace . |
| Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo. | With our lesson plan you can learn at your own pace. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma. | At a national level, they must be used to push the pace of change. |
| 2. Toma nota también de los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| Además, las contrataciones parecen mantenerse a ese rápido ritmo a comienzos de 2015. | Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015. |
| La conversión de la tierra para pastoreo (y construcción) y cultivo también ha causado que el suelo se erosione a un ritmo 15 veces más rápido que su tasa natural. 160 En efecto, a su ritmo actual, la erosión antropogénica del suelo llenaría el Gan Cañón en 50 años. | Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
Búsquedas relacionadas : A Su Propio Ritmo - A Ritmo - Su Propio Ritmo - Su Propio Ritmo - Aprendimiento A Su Propio Ritmo - Curso A Su Propio Ritmo - Tutoriales A Su Propio Ritmo - Moverse A Ritmo - A Qué Ritmo - A Ese Ritmo - A Un Ritmo - A Ritmo Lento - A Mi Ritmo - A Un Ritmo
