Traducción de "propuesta a continuación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción : Propuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . |
| La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación . | 327 The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . |
| La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 |
| La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación 331 | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 |
| La actuación comunitaria cumplirá mejor los objetivos de la propuesta por los motivos que se exponen a continuación . | Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324 |
| Esta fue la propuesta original. A continuación, la Comisión la anuló y añadió cuatro años más, hasta 1996. | The leghold trap is a vicious'and cruel instrument of animal torture and I totally support the ban on the import, export, manufacture, sale and use of this trap within the European Community. |
| 1.2 No obstante , algunos aspectos de la directiva propuesta suscitan cuestiones que se detallan a continuación como observaciones particulares . | 1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . Specific observations |
| Una actuación comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación . | Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) . |
| No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación . | However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below . |
| A continuación se pidió a los arquitectos que presentaran una propuesta de diseño anónima para la primera fase antes del 7 de julio . | The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . |
| La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación Las ampliaciones propuestas son equilibradas y proporcionadas . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) 331 The proposed extensions are balanced and proportionate . |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| Se analizan a continuación . | 44 ECB Annual Report 2003 |
| Qué jugaremos a continuación? | Which game shall we play next? |
| Qué pasa a continuación? | What happens next? |
| Qué pasó a continuación? | What happened next? |
| Qué sigue a continuación? | What comes next? |
| Los objetivos de la propuesta no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por los motivos que se exponen a continuación . | The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) . |
| Entonces, qué ocurrirá a continuación? | So what will happen next? |
| Entonces, qué viene a continuación? | त , आग क य ह ग ? |
| A continuación un ejemplo sencillo | If the majority of the lines in the file are all larger than 8KB, it is more resource efficient for your script to specify the maximum line length. |
| Qué debería hacer a continuación? | What should I do next? |
| A continuación, lo deja allí. | The decisions are up to them. |
| A continuación un rápido repaso... | Here's a quick look back... |
| A continuación, el documento completo | Below is the complete document |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| No sé qué pasó a continuación. | What happened next, I don't know. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Están pensando qué hacer a continuación. | They are deliberating what to do next. |
| Entró y a continuación se sentó. | He came in and immediately sat down. |
| Qué hacer a continuación? Ni idea. | What to do next? Don't know. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| A continuación pueden leer la entrevista. | Take a look at the interview below. |
| A continuación algunos de los tuits | Here are a few of those posts |
| A continuación, señora Presidenta, expresaré el parecer de la Comisión sobre el segundo informe, relativo a la propuesta de recomendación del Consejo sobre el sistema digital europeo de telecomunicaciones sin hilo. | To conclude, Madam President, one of the objectives of this report, the most important objective of all, is to transmit our position to citizens and to active and potential operators, giving them the framework of general rules within which they will move, and without which we shall discriminate against them too, prevent ing them from adopting appropriate management strategies at the proper time. |
| EL PRESIDENTE. Procedo a continuación a hacer una propuesta al Pleno en virtud de la redacción del actual artículo 136 bis, que, en su apartado tercero, señala que el Parlamento establecerá, a propuesta del Presidente, el número de observadores procedentes del territorio de la antigua RDA . | PRESIDENT. I should like to make a proposal to the House in accordance with Rule 136a in its third paragraph says that 'the Parliament, acting on a proposal from its President shall designate the number of observers from the territory of the former GDR'. |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Pueden desglosarse como se indica a continuación | They can be broken down as follows |
| A continuación, comience instalando el paquete base. | Next, start installing with the base package. |
| El proyecto de Decisión figura a continuación | The draft decision is set out below |
| Ken no sabía qué decir a continuación. | Ken was at a loss what to say next. |
| Dinos qué hacer a continuación, por favor. | Please tell us what to do next. |
| Las noticias locales se emitirán a continuación. | The local news will be broadcast next. |
Búsquedas relacionadas : A Continuación - A Continuación, - A Continuación - A Continuación - A Continuación - A Propuesta - A Propuesta - A Propuesta - Mail A Continuación - Cambie A Continuación - Dada A Continuación - Formar A Continuación - Proporcionado A Continuación - A Continuación, Antes
