Traducción de "a pesar de que es" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A pesar de que ella es rica, dice que es pobre. | In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. |
| A pesar de que ella es rica, dice que es pobre. | Even though she's rich, she says she's poor. |
| A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. | Although he may be clever, he is not wise. |
| A pesar de su opulencia, es infeliz. | For all his wealth, he is unhappy. |
| Compraré ese viejo reloj, a pesar de lo caro que es. | I'll buy that old clock, however expensive it is. |
| A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien. | Even though he is my neighbour, I did not know him well. |
| Él está lleno de vida a pesar de que es muy viejo. | He is full of life even though he is very old. |
| Yo pienso que esto es probablemente correcto, a pesar de que es un tema controversial. | I think that's probably right, although this is a controversial issue. |
| A pesar de ser anciano él es fuerte. | Although he is very old, he is strong. |
| A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando. | Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke. |
| A pesar de que él es policía, los ladrones le dan miedo. | Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. | But verily, your Lord is full of Forgiveness for mankind inspite of their wrong doing. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. | Verily your Lord is forgiving to mankind despite all their wrong doing. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. | Your Lord, certainly, has forgiveness for the injustice of the people. |
| A pesar de ser rico, él no es feliz. | Though he is rich, he is not happy. |
| A pesar de toda su riqueza no es feliz. | For all her riches, she's not happy. |
| A pesar de toda su riqueza, él es canuto. | Despite all his wealth, he is stingy. |
| A pesar de ser rico, él no es feliz. | Despite being rich, he is not happy. |
| A pesar de su fama, él no es feliz. | Despite his fame, he is not happy. |
| A pesar de todo, el mundo todavía es bonito. | Despite everything, the world is still beautiful. |
| Es un buen comienzo, a pesar de quedar tercero. | It's a good start, despite it coming 3rd in the ekloges2015. Stefanos Livos ( stefivos) January 26, 2015 |
| Es importante que amemos los bebés, a pesar de, digamos, los pañales sucios. | It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers. |
| A pesar de esto, creo que el diálogo es un buen punto de partida. | However, dialogue I feel is a good start. |
| A pesar de que no es inmortal, ella envejece mucho más lento que los humanos. | Though she is not immortal, she ages far more slowly than humans. |
| A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular. | In spite of these dangers, mountaineering is very popular. |
| A pesar de su edad, él es sano y activo. | Old as he is, he is very healthy and active. |
| A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos. | Despite his errors everyone respects him. |
| A pesar de todo, Maidán es lo mejor que me pasó en la vida. | Despite everything, Maidan is the best thing that happened in my life. |
| a pesar de lo difícil que resulta. | even when it's so hard. |
| Salí a pesar de que estaba lloviendo. | I went out even though it was raining. |
| A pesar de su riqueza y fama él no es feliz. | For all his wealth and fame, he is unhappy. |
| A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz. | For all his wealth and fame, he is unhappy. |
| A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| Ella ya es rica a pesar de tener solo 26 años. | She's already rich even though she's only 26 years old. |
| A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental. | Despite challenges, this shift is truly monumental. |
| La cuestión acerca de los malgache es que son muy agradables a pesar de la situación. | The thing about Malagasy people is that they are very nice regardless of the situation. |
| A pesar de estas advertencias, el mensaje de Deaton es fundamentalmente positivo. | Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive. |
| A pesar de la fanfarria, la energía de los electores es positiva. | Despite the fanfare, the voters' energy is positive. |
| He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión. | Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.' |
| He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión. | Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. |
| A pesar de que llovía, debía ir afuera. | Although it was raining, I had to go out. |
| Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones. | I work even though I'm on vacation. |
| No puedo, a pesar que quiero. | I can't even if I want to. |
| No puedo, a pesar que quiero. | I cannot even though I want to. |
Búsquedas relacionadas : A Pesar Que - A Pesar De Que - Que A Pesar De - A Pesar De Que - Que A Pesar De - A Pesar De Que - A Pesar De Que - A Pesar De Que - A Pesar De Que - Esto Es A Pesar - No Es Sorprendente Que A Pesar De - Y Que A Pesar - Ya Que A Pesar - Ya Que A Pesar
