Traducción de "a pesar de no" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A pesar de mis órdenes, no vinieron. | They didn't come in spite of my orders. |
| No puedo hacerlo a pesar de todo. | I can't do it after all. |
| Él no vino a pesar de todo. | He didn't come after all. |
| A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. | With all his efforts, he couldn't succeed. |
| A pesar de ser rico, no era feliz. | Even though he was rich, he wasn't happy. |
| No puedo, a pesar que quiero. | I can't even if I want to. |
| No puedo, a pesar que quiero. | I cannot even though I want to. |
| A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión. | He will not change his mind in spite of my advice. |
| No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados. | They didn't stop working though they were tired. |
| No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos. | I cannot help liking him in spite of his many faults. |
| No era feliz a pesar de toda su fortuna. | He wasn't happy in spite of all his wealth. |
| A pesar de ser rico, él no es feliz. | Though he is rich, he is not happy. |
| A pesar de toda su riqueza no es feliz. | For all her riches, she's not happy. |
| A pesar de sus riquezas, él no está contento. | Despite his riches, he's not contented. |
| A pesar de ser rico, él no es feliz. | Despite being rich, he is not happy. |
| A pesar de su fama, él no es feliz. | Despite his fame, he is not happy. |
| No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos. | I cannot help loving her in spite of her many faults. |
| A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane. | Even though we tried hard, we couldn't beat Jane. |
| Culparon a Tom, a pesar de que no fue su culpa. | Tom got blamed even though it wasn't his fault. |
| El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia. | In spite of the rain, the game was not cancelled. |
| Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos. | With all her merits she was not proud. |
| A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. | Although he may be clever, he is not wise. |
| A pesar de que la alarma sonó, no me desperté. | Even though the alarm clock went off, I didn't wake up. |
| A pesar de su riqueza y fama él no es feliz. | For all his wealth and fame, he is unhappy. |
| No hacía mucho frío afuera a pesar de que estaba nevando. | Though it was snowing, it wasn't very cold outside. |
| A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien. | Even though he is my neighbour, I did not know him well. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And however much you long for, most men will not accept faith. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And most of the people, though thou desiredest ardently, are not going to be believers. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | But most people, for all your eagerness, are not believers. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And though thou try much, most men will not believe. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | Yet most people will not have faith, however eager you should be. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | Even though you are so eager, most people will not believe. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And most of the people, although you strive for it , are not believers. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | However hard you try, most people will not believe. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And most men will not believe though you desire it eagerly. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | Yet most men will not become believers, no matter how eager you may be. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | Yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it. |
| A pesar de lo que ella pueda decir, no asistiré a la reunión. | Whatever she may say, I will not attend the meeting. |
| No te consumas por ellos de pesar! | So do not waste away your self with grief for them. |
| No te consumas por ellos de pesar! | So destroy not yourself (O Muhammad SAW) in sorrow for them. |
| No te consumas por ellos de pesar! | Therefore, do not waste yourself sorrowing over them. |
| No te consumas por ellos de pesar! | So, (O Prophet), let not your life go to waste sorrowing over them. |
Búsquedas relacionadas : A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De Que No Se - Incluso A Pesar - A Su Pesar - A Pesar Que - Si A Pesar - A Mi Pesar - Así, A Pesar - También A Pesar
