Traducción de "a partir del próximo tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo hasta el próximo cambio | Time until next change |
| Rughal Es tiempo de partir, Miklos. | Dr. Razem It's time to go, Miklos. |
| Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde. | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
| Se ha dejado la negociación para las cinco sesiones de conversaciones programadas para 2015, que se celebrarán a partir del próximo mes de febrero. | That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Dentro del próximo | Within the next |
| A partir del próximo año, la actriz alemana se convertirá en imagen de distintos productos de la marca, entonando el universal lema de 'Porque yo lo valgo'. | Starting next year, the German actress will become the image of the brand's different products, singing the universal slogan 'Because I'm worth it.' |
| A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías. | And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. |
| Suponiendo una corrección a tiempo del déficit excesivo tal y como está previsto, Eslovenia se someterá al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming a timely correction of the excessive deficit as planned, Slovenia will be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... . | They shall apply those provisions from . |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Inferir automáticamente a partir del tamaño del texto | Auto infer from text size |
| Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes. | We're going to travel to Estonia at the end of next month. |
| Pronóstico del Próximo Trimestre | Forecast Next Quarter |
| Crear una plantilla a partir del documento | Create Template From Document |
| Crear una plantilla a partir del documento... | Create Template From Document... |
| En lugar de 3.500 coronas checas al mes, el hijo pagará a partir del próximo año 4.100 coronas por un piso de dos estancias con cocina separada de segunda categoría. | From next year will the son pay CZK 4100 for the second class 2 1 apartment instead of the current CZK 3500 per month. |
| Lamentablemente, no hay tiempo para constituir una fuerza aliada en el terreno a partir de cero. | Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol. |
| A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo. | From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time. |
| Al mismo tiempo , la deuda en relación con el PIB creció a un ritmo menor a partir del 2001 , y se ha estabilizado hace poco . | At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . |
| El BCE supervisará directamente los bancos mayores de la zona del euro a partir del próximo mes de noviembre (primer paso de la unión bancaria) y ahora está evaluando la solidez de sus balances. | The ECB will directly supervise bigger eurozone banks starting in November (the first step of the banking union), and now it is assessing the strength of their balance sheets. |
| La mayoría de las definiciones permite una interrupción de actividad de tornados (tiempo transcurrido desde el final del último tornado a principios del próximo tornado) de seis horas. | Most definitions allow for a break in tornado activity (time elapsed from the end of last tornado to the beginning of next tornado) of six hours. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| A partir del 1 de mayo de 2004 . | Effective as of 1 May 2004 . |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| Adivinar etiquetas a partir del nombre de archivo | Guess Tags From Filename |
| Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado | Create a new reminder from the currently selected reminder |
| Pulse CTRL para redimensionar a partir del centro. | Press CTRL to resize from center. |
| A estos efectos , se decidió establecer en el marco del Eurosistema una referencia de tiempo de una hora1 para los procedimientos internos de los BCN a partir del 2004 . | It was implemented in 1998 as an interim solution until the market developed alternatives . |
| El mundo occidental se ha concentrado durante demasiado tiempo en el Próximo Oriente y en la región del Golfo en Israel. | For too long the western world has concentrated on Israel in the Middle East and the Gulf region. |
| . No, voy a parar aquí y lo haremos el próximo año porque no quiero tomar el tiempo de Laurie. | Juan Enriquez No, I'm going to stop there and we'll do it next year because I don't want to take any of Laurie's time. |
| Pero yo estableceré mi pacto con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el próximo año | But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. |
| Hasta ahora, España ha tenido una política de control administrativo sobre las importaciones de grasas y semillas oleaginosas, que finaliza a partir del próximo 1 de enero con los reglamentos que vamos a aprobar. | Until now Spain has had a policy of administrative control over imports of fats and oil seeds, which comes to an end as from 1 January with the regulations we are about to approve. |
| Es tiempo de decir a los líderes del G 8 quot Logren trabajar en conjunto, o ni siquiera se molesten en reunirse el año próximo quot . | It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. |
| El último día del próximo mes | Last day of next month |
| Fecha del próximo cambio de interés | Date of next interest change |
| Fecha de vencimiento del próximo pago | Due date of next payment |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
Búsquedas relacionadas : A Partir Del Próximo - A Partir Del Próximo Mes - A Partir Del Próximo Año - A Partir Del Próximo Año - A Partir Del Próximo Mes - A Partir Del Próximo Lunes - A Partir ... - Aplicable A Partir Del - Calculado A Partir Del - A Partir Del Verano - Aplicable A Partir Del - Vigente A Partir Del - Efectivo A Partir Del - A Partir Del Caos
