Traducción de "a partir de los años setenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las Naciones Unidas a los setenta años | The UN at 70 |
| Él murió a la edad de setenta años. | He died at the age of seventy. |
| Su trabajo fue revisitado en los años setenta. | His work was the subject of a revival in the 1970s. |
| Setenta por ciento de los ugandeses tienen menos de 29 años. | Seventy percent of Ugandans are under the age of 29. |
| Tom murió cuando tenía setenta años de edad. | Tom died when he was seventy years old. |
| Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta | It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute. |
| Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta | And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. |
| Este reloj de bolsillo tiene más de setenta años. | This pocket watch is more than seventy years old. |
| Recomiendo, por tanto, el test a partir de los 50 años, o a partir de los 40 años si tu padre ha sufrido cáncer de próstata. | I therefore recommend the test from age 50, or 40 if you have a direct relative who previously had prostate cancer. |
| Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos. | During the 60s and 70s, she published her most famous books. |
| Poston fue una estrella habitual del The Bob Newhart Show de los años setenta. | Poston was a recurring guest star on The Bob Newhart Show in the 1970s. |
| A finales de los años setenta habían aumentado las tensiones con el gobierno indio y la sociedad circundante. | By the late 1970s, tensions were mounting with the Indian government and the surrounding society. |
| A la luz de lo anterior, el espectacular éxito económico de China que incluye el superávit comercial y las reservas extranjeras más grandes del mundo se debe en gran medida a la política estadounidense a partir de los años setenta. | Seen in this light, China s spectacular economic success including the world s largest trade surplus and foreign currency reserves owes much to US policy from the 1970 s on. |
| han de saber que era un anciano de setenta y pico años, | He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know. |
| 15 años a partir de lograr un ratón robusto . | 15 years from the robust mouse. |
| Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908. | In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16. |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
| La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido. | Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN. |
| Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Aplicación matemática de KDE para niños a partir de 6 años | A KDE math application for children aged 6 and more |
| Hace setenta años, al final de la Segunda Mundial, los Aliados reconocieron que ellos debían brindar un nuevo comienzo a Alemania. | Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start. |
| La anterior generación de activistas nacionales comenzó su carrera política como miembros de una coalición de estudiantes a principios de los años setenta. | The previous generation of national activists started their political career as members of a student coalition in the early seventies. |
| El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos. | The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. |
| Si a los setenta años yo quiero tener sexo, tengo el derecho de que exista un lugar que me brinde ese placer. | If I want to have sex in my seventies, I have the right that a place exists to provide me that pleasure. |
| En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación. | In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export. |
| Si de 1870 a 1920 fue la era de la rivalidad francogermana, lo que definió los setenta años siguientes fue el conflicto con Rusia. | If Franco German rivalry shaped the era between 1870 and 1920, it was the conflict with Russia that defined the next 70 years. |
| Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago . | The lump sum payments shall be used within three years from the first payment . |
| Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años | He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts and he judged Israel eight years. |
| Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años | And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years. |
| Setenta años después de la liberación de Auschwitz, aún se continúa atacando y asesinando a judíos en las ciudades europeas. | Seventy years after the liberation of Auschwitz, Jews are still being attacked and murdered in European cities. |
| Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos | The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away. |
| Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos | The days of our years are threescore years and ten and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow for it is soon cut off, and we fly away. |
| Europa vivió episodios terroristas severos en los años setenta y ochenta, y logró superarlos con sus democracias intactas. | Europe lived through severe terrorist episodes in the 1970s and 1980s, yet managed to overcome them with their democracies intact. |
| A partir de los años 1960 y 1970, quienes escribían sobre Holanda solían lamentarse de la enfermedad holandesa . | From the 1960 s and 1970 s on, those writing about the Netherlands often lamented the Dutch disease. |
| setenta | seventy |
| Con todo, setenta años después de Hiroshima y Nagasaki, el enfoque gradual claramente no ha servido. | Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed. |
| a) Aplicar ajustes por costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de los 50 años de edad | (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 |
| Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables. | When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources. |
| Setenta años después de que a las mujeres croatas se les concediera el sufragio, el país eligió a su primera mujer presidenta. | Seventy years after the women of Croatia were granted suffrage, the country elected its first woman president. |
| Setenta de ellos asisten a la escuela secundaria. | 70 of these attend a secondary school. |
| Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos! | And string him to a chain seventy cubits long. |
| Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos! | Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths. |
| Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos! | then in a chain of seventy cubits' length insert him! |
Búsquedas relacionadas : Desde Los Años Setenta - En Los Años Setenta - Años A Partir De - Más De Setenta Años - A Partir De Los Años Cincuenta - A Partir De Los Años Sesenta - A Partir De Los Años Noventa - A Partir De Los Años Ochenta - A Mediados De Los Setenta - Años A Partir De Ahora - Años A Partir De Entonces - Setenta - Setenta
