Traducción de "a partir de este curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Partir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así fue que a partir de este evento
So it was this incredibly terrifying event.
Construir un arco a partir de este punto
Construct an arc starting at this point
Construir un polígono regular a partir de este centro
Construct a regular polygon with this center
Construir un arco cónico a partir de este punto
Construct a conic arc starting at this point
Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia
Start transport from this point of the circle
Comenzar a transportar a partir de este punto de la recta
Start transport from this point of the line
Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia
Start transport from this point of the curve
Así que a partir de esa fuente construí este edificio.
So, from that fountain I built this building.
Si una nueva serie o denominación adquiere curso legal , esta comprobación se efectuará a partir del primer período de información en el que la serie o denominación tenga curso legal .
If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender .
Todo el texto a partir de este punto irá a la siguiente página.
All text after this point will be moved into the next page.
Si una serie , variante o denominación adquiere curso legal , estas comprobaciones de exactitud solo se efectuarán a partir del segundo período de información en el que dicha serie , variante o denominación tenga curso legal .
If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender .
A partir del 1 de enero de 2002 , los billetes en euros adquirirán curso legal en todos los países de la zona del euro .
As from 1 January 2002 , euro banknotes will be legal tender in all the euro area countries .
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso.
If you flunk this exam, you'll have to repeat the class='bold'>course.
A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate.
This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution.
Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.
Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.
This year we offer the same language class='bold'>course as last year.
Porque es publicado según demanda y es desarrollado a partir de este repositorio de materiales abiertos.
Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials.
Y son creadas a partir de este tipo de tubo tubo eléctrico, le llamamos en Holanda
And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland.
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.
This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo.
In this class='bold'>course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Dos Centrales Depositarias Internacionales de Valores ofrecerán este mecanismo a partir del 30 de junio de 2006 .
The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 .
Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel.
So, this is an example of a device made from a simple piece of paper.
Yo no soy ningún patólogo, pero no se puede decir mucho a partir de este resultado.
And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.
Este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del PC. Name
Time Synchronization
Le permite crear un calendario, una tarea pendiente, o un recordatorio a partir de este mensaje
Allows you to create a calendar to do or reminder from this message
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
A partir de este suceso, la población erigió barricadas para controlar el movimiento de personas que ingresan a la zona.
The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area.
Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento .
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .
Estoy a cargo del curso de tercero.
I am in charge of the third year class.
Lista a partir de búsqueda
Search Playlist
Lista a partir de búsqueda...
Search Playlist...
Capa a partir de máscara
Layer from Mask
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso.
Everything you knew about DNA is not going to help you through this class='bold'>course.
Como cultura, nos contamos muchas historias sobre el futuro, y dónde podemos avanzar a partir de este punto.
As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point.
a) Reducir del 3 al 2 el umbral para ajustar por costo de la vida las pensiones en curso de pago con efecto a partir del ajuste previsto para el 1 de abril de 2001
(a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001
A partir de este punto Heym sólo pudo publicar sus trabajos en la RFA, y comenzó a componerlos en alemán.
From this point on Heym could only publish his works in the West, and he began composing works in German.
Las pensiones han aumentado este año en un 33 en la antigua RDA, subirán un 15 a partir del primero de enero y volverán a aumentar en un 10 a partir del 1 de julio.
The proportion of total shipments that they handle ranges from 50 to 80 , depending on the country.
Mark Lynch, es un maestro asombroso y aún sigue siendo un muy querido amigo, y yo tenía 14 o 15, y entré a este curso de comics a mitad del curso, y estaba tan excitado, resplandeciente.
Mark Lynch, he's an amazing teacher and he's still a dear friend of mine, and I was 14 or 15, and I walked into his comic book class halfway through the class='bold'>course, and I was so excited, I was beaming.
cerciorarse de haber determinado y comprendido la situación en cuanto a beneficiarios efectivos a partir de una definición clara de este concepto .
The persons and institutions subject to the Directive should satisfy themselves that they have ascertained and understand any beneficial ownership situation , based on a clear definition of the concept of the beneficial owner .
Estoy a cargo del curso de tercer año.
I am in charge of the third year class.
Tom anunció su candidatura a presidente de curso.
Tom announced his candidacy for class president.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.

 

Búsquedas relacionadas : A Partir De Este - A Partir De Este - A Partir De Este - A Partir De Este - Este Curso - Asistir A Este Curso - A Partir De Este Otoño - A Partir De Este Año - A Partir De Este Mes - A Partir De Este Año - A Partir De Este Hallazgo - A Través De Este Curso - Seguir Este Curso - Completar Este Curso