Traducción de "a partir de entonces" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| Entonces a partir de las 10 a.m. hora del pacífico en EE. | So starting at 10 a.m. |
| A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los | In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility. |
| A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos. | Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes. |
| A partir de entonces, no habría más límites para el intervencionismo de la Comisión de Bruselas. | Protecting nature is a good thing, but it becomes a monstrous lie if a child can be murdered in the womb. |
| A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años. | Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years. |
| Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
| 5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| 5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| 6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . |
| Péguy decía que el partido de quienes se niegan a luchar es a partir de entonces el partido de los vencidos. | Péguy said that a party that refused to fight was a party that was already defeated. |
| Todos los singles de las Ronettes a partir de entonces fue acreditado al grupo como The Ronettes featuring Veronica . | Every Ronettes single after this referred to the group as The Ronettes featuring Veronica on the record labels. |
| A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . compatible with the maintenance of price stability over the medium term . |
| La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob Bernoulli, y a partir de entonces fue más conocida. | The inductive hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli, and from then on it became more or less well known. |
| A partir de entonces , la inflación continuaría siendo moderada , debido a la infrautilización de la capacidad productiva en la zona del euro . | Thereafter , inflation is expected to remain moderate , being dampened by the slack prevailing in the euro area . |
| niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Y luego ponen tres semillas aquí y entonces acaban cultivando potencialmente un bosque nativo a partir de una caja de cartón. | And then you put tree seeds in here, and then you end up growing potentially an old growth forest from a cardboard box. |
| A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías. | And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. |
| Quedé tan sorprendida que a partir de entonces empecé a ofrecer a todos los participantes esos siete refrescos. Y les preguntaba Cuántas opciones hay? | I was so struck by this comment that from then on, I started to offer all the participants those seven sodas, and I asked them, How many choices are these? |
| Y a partir de entonces pidieron rey, y Dios les dio por cuarenta años a Saúl hijo de Quis, hombre de la tribu de Benjamín | Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years. |
| Y a partir de entonces pidieron rey, y Dios les dio por cuarenta años a Saúl hijo de Quis, hombre de la tribu de Benjamín | And afterward they desired a king and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. |
| El 30 de mayo se publicará una lista final que , a partir de entonces , será revisada al menos una vez al año . | A final list will be published on 30 May 2005 . This list will subsequently be reassessed at least annually . |
| Poland se convirtió a partir de entonces en un miembro de la banda, junto con Samuelson, Mustaine y el bajista David Ellefson. | Poland thereafter became a full member of the band, along with Samuelson, Mustaine, and bass player David Ellefson. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| A partir de entonces , como consecuencia del repunte de la demanda mundial esperado , las tasas de crecimiento de las exportaciones volverían progresivamente a registrar cifras positivas . | Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures . |
| Eso equivaldría a decir que también la tradición de cortesía debería desaparecer y que. a partir de entonces, ya sólo tendríamos relaciones extremada mente tensas. | That implies, therefore, that the tradition of courtesy should also disappear, and at that point we should be left only with relations that were extremely strained. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
Búsquedas relacionadas : Directamente A Partir De Entonces - Derecho A Partir De Entonces - Sólo A Partir De Entonces - Fue A Partir De Entonces - Años A Partir De Entonces - A Partir De Entonces Lo Haremos - Pero No A Partir De Entonces - La Semana A Partir De Entonces - Cualquier Momento A Partir De Entonces - A Partir De Entonces De Forma Continua - A Partir De Entonces A Que Se Refiere - A Partir ... - Conduce Entonces A - Sujeto Entonces A
