Traducción de "a partir de entonces a que se refiere" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| A partir del 1 de enero de 1999 se refiere al euro y sus denominaciones nacionales . | Since 1 January 1999 , it has referred to the euro and its national denominations . |
| A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los | In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility. |
| Péguy decía que el partido de quienes se niegan a luchar es a partir de entonces el partido de los vencidos. | Péguy said that a party that refused to fight was a party that was already defeated. |
| Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema a los que se refiere el presente artículo cesarán de ser de aplicación a partir del 1 de enero de 2008 . | The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from 1 January 2008 . |
| A qué se refiere? | What does it refer to? |
| El plazo no será inferior a treinta días hábiles y comenzará a transcurrir a partir del momento en que se reciba la notificación a la que se refiere el apartado 1 del presente artículo . | This time limit shall be no less than 30 working days and shall start to run from receipt of the notification referred to in paragraph 1 . |
| Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Entonces a partir de las 10 a.m. hora del pacífico en EE. | So starting at 10 a.m. |
| A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías. | And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. |
| Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| No, no se refiere a Él. Se refiere a Mozart, que está como en el tercer asiento desde el centro. | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
| Sabes a qué se refiere? | Do you know what is referred to? |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| El 30 de mayo se publicará una lista final que , a partir de entonces , será revisada al menos una vez al año . | A final list will be published on 30 May 2005 . This list will subsequently be reassessed at least annually . |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| En lo que se refiere a las ayudas contempladas en el artículo 48, la Comisión presentará al Consejo, cada cinco años a partir del 1 de enero de 1996, un informe sobre | As regards the aids provided for in Article 48, the Commission shall submit to the Council every five years as from 1 January 1996 a report on |
| Se refiere a un profesor avanzado. | refers to an advanced teacher. |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos. | Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes. |
| a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 | perform the tasks referred to in Article 44 |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 | perform the tasks referred to in Article 43 |
| La directiva que examinamos se refiere a los embarazos normales. | The researchers who counted eggs on those beaches under a programme financed by the EC asked me to go along and see how they did it. |
| Entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo se había dado a conocer a ellos al partir el pan | They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. |
| Entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo se había dado a conocer a ellos al partir el pan | And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. |
| Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde. | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
| Por lo que a mí se refiere, parto personalmente de una constatación. | The institutions of the federation of the Europe des patries would be much more democratic, closer to the will of the people, than the existing Community institutions. |
| A partir de entonces, no habría más límites para el intervencionismo de la Comisión de Bruselas. | Protecting nature is a good thing, but it becomes a monstrous lie if a child can be murdered in the womb. |
| Luego se refiere a las grabaciones ilegales . | He then refers to the illegal recordings. |
| ( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | 1 ) T refers to the trade day . |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| El queso se hace a partir de leche. | Cheese is made from milk. |
| El pan se hace a partir de harina. | Bread is made from flour. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años. | Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years. |
| Quedé tan sorprendida que a partir de entonces empecé a ofrecer a todos los participantes esos siete refrescos. Y les preguntaba Cuántas opciones hay? | I was so struck by this comment that from then on, I started to offer all the participants those seven sodas, and I asked them, How many choices are these? |
| Poland se convirtió a partir de entonces en un miembro de la banda, junto con Samuelson, Mustaine y el bajista David Ellefson. | Poland thereafter became a full member of the band, along with Samuelson, Mustaine, and bass player David Ellefson. |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
Búsquedas relacionadas : Que Se Refiere A - Que Se Refiere A - Que Se Refiere A - Que Se Refiere A - Que Se Refiere A - Que Se Refiere A - Que Se Refiere A - Se Refiere A Que - Que Se Refiere A - Que Se Refiere A - Que Se Refiere A - A Que Se Refiere - A Partir De Entonces - Se Refiere A
