Traducción de "a partir de 2015" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Será necesario intensificar la acción a partir de 2015. | More action is needed this year and beyond. |
| A partir del 1 de enero de 2015, el salario mínimo brasilero es de 788 reales, aproximadamente 333 dólares. | As of January 1, 2015, the Brazilian minimum wage is 788 reais (about 330 dollars). |
| La población en edad de trabajar de la eurozona estuvo creciendo hasta el año 2005, pero va a disminuir a partir del 2015 en adelante. | The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward. |
| Se ha dejado la negociación para las cinco sesiones de conversaciones programadas para 2015, que se celebrarán a partir del próximo mes de febrero. | That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| U r b a n a ( puebloresiste) May 6, 2015 El Congreso escogerá un nuevo VP a partir de una lista de tres que prepará el presidente ottoperezmolina | Congress will choose new VP from a list of 3 that will be prepared by Prez ottoperezmolina. Phil Neff (Version) ( cascadiasolid) May 9, 2015 |
| Firmada por el presidente ruso Vladimir Putin en julio de 2014, la ley de localización de datos se implementará a partir del 1 de setiembre de 2015. | Signed by Russian president Vladimir Putin in July 2014, the data localization law comes into power on September 1, 2015. |
| La intención del gobierno de introducir el pago de contribuciones por el trabajo independiente a partir del 1 de enero de 2015, llevará a un aumento de la pobreza y del desempleo. | The Government s intention to introduce contributions for freelance work from January 1, 2015, will lead to increased poverty and unemployment. |
| En el marco de ese proceso y a fin de disponer de una base para la reorganización y la racionalización, el Parlamento de Croacia adoptó en octubre de 2014 una nueva Ley sobre demarcaciones judiciales y sedes de los tribunales, que se aplicará a partir del 1 de abril de 2015 a los juzgados de distrito y municipales, y a partir del 1 de julio de 2015 a los tribunales de faltas. | As the part of the given process and to serve as a ground for reorganisation and rationalisation, in October 2014 the new Law on the areas and the seats of the courts was adopted in the Croatian Parliament, which is to be applied as of 1 April 2015 on municipal and county courts, and as of 1 July 2015 on misdemeanour courts. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| El principal objetivo de la reunión con eBay era recibir respuestas sobre aspectos de la ley de retención de datos que se aplicará a partir del 1 de setiembre de 2015. | The main purpose for eBay was to receive answers about aspects of the data retention law, that comes into effect on 1 September, 2015. |
| A partir del 2015, las compañías chinas que quieran transmitir programas de televisión extranjeros en sus sitios web, necesitarán presentar la temporada completa subtitulada a las autoridades chinas para su aprobación. | Starting in 2015, Chinese Internet companies that plan to carry foreign TV shows on their websites will be required to submit the entire season with subtitles to local authorities for approval. |
| Uruguay planea generar el 90 de su electricidad a partir de fuentes renovables en 2015, mientras que Chile busca hacer lo propio con el 20 de su consumo eléctrico para 2025. | Uruguay plans to generate 90 of its electricity from renewable sources by 2015, while Chile aims to generate 20 of its power with renewable energy by 2025. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
| Horario a partir de las 12 | From Twelve Clockwise |
| Horario a partir de las 3 | From Three Clockwise |
| Horario a partir de las 6 | From Six Clockwise |
| Horario a partir de las 9 | From Nine Clockwise |
| Antihorario a partir de las 12 | From Twelve Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 3 | From Three Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 6 | From Six Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 9 | From Nine Counterclockwise |
| Capa HDR a partir de horquillado | HDR Layer from bracketing |
| Estilo a partir de la celda | Style From Cell |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| 19 de febrero, 2015. | February 19, 2015. |
Búsquedas relacionadas : A Partir De Principios De 2015 - El Año 2015 A Partir De Enero - A Principios De 2015 - De Cara A 2015 - A Mediados De 2015 - A Partir ... - La Bienvenida A 2015 - Hasta 2015 - A Partir De
