Traducción de "a principios de 2015" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Río de Janeiro, Sao Paulo y Salvador, el aumento se produjo a principios de 2015. | In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015. |
| Zoran Zaev, líder del Partido Socialdemócrata, llamó la atención sobre las grabaciones a principios de febrero de 2015. | Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015. |
| Uno de los muchos memes que surgieron en línea luego del ataque a Charlie Hebdo en París, a principios de enero de 2015. | One of the many memes which surfaced online after the attack on Charlie Hebdo in Paris earlier this month. |
| A principios de mes, el Banco Mundial rebajó las expectativas del PBI previstas para el 2015 a un crecimiento negativo del 2.9 . | Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent. |
| Desde principios de 2015, más de 80 personas han sido asesinadas en cuatro ataques a hussainías en tres ciudades distintas de Pakistán. | Since the beginning of 2015, more than 80 people have been killed in four attacks on imambargahs in three different cities of Pakistan. |
| Tal como subrayó el Secretario General de las Naciones Unidas en su informe de síntesis, el programa posterior a 2015 debe basarse en los principios de universalidad, responsabilidad compartida y solidaridad. | As the UNSG outlined in his Synthesis Report, the post 2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity. |
| Mientras la comunidad internacional celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, dediquemos un momento a recordar a los 27 periodistas que han sido asesinados mientras ejercían su profesión desde principios de 2015. | As the international community celebrates World Press Freedom Day, spare a thought for the 27 journalists that have already been killed doing their job since the beginning of 2015. |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| La Fed ha indicado que la FC3 continuará hasta que el mercado laboral haya mejorado lo suficiente (probablemente a principios de 2014), con una tasa de interés del 0 hasta que el desempleo haya caído al menos al 6,5 (muy probablemente no antes de principios de 2015). | The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015). |
| 19 de febrero, 2015. | February 19, 2015. |
| Será necesario intensificar la acción a partir de 2015. | More action is needed this year and beyond. |
| 25 de abril de 2015. | April 25, 2015. |
| Él salió a Londres a principios de Julio. | He left for London in the beginning of July. |
| Kasai tiene dos festivales el festival Saisai a principios de agosto y el festival Sekku a principios de abril. | Kasai has two festivals the Saisai festival in early August and the Sekku festival in early April. |
| May 2015 | May 2015 |
| Nov 2015 | Nov 2015 |
| Ago 2015 | Aug 2015 |
| Dic 2015 | Dec 2015 |
| Oct 2015 | Oct 2015 |
| Ene 2015 | Jan 2015 |
| Mar 2015 | Mar 2015 |
| Jul 2015 | Jul 2015 |
| Abr 2015 | Apr 2015 |
| Sep 2015 | Sep 2015 |
| Jun 2015 | Jun 2015 |
| Feb 2015 | Feb 2015 |
| Bienvenido 2015! | Here's to 2015! |
| Expo 2015 | Expo 2015 |
| Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar | Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices |
| 13 de enero del 2015. | January 13, 2015. |
| Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Strasbourg, April 25, 2015. |
| ASUNCIÓN, 19 DE DICIEMBRE DE 2015 | ASUNCIÓN, 19 DECEMBER 2015 |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| Es fiel a sus principios. | He remains loyal to his principles. |
| Estamos en 2015. | This is 2015. |
| Abril 4, 2015. | April 4, 2015. |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| fue descubierta a principios de los años 80. | But it was only discovered in the early 1980s. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| Además, las contrataciones parecen mantenerse a ese rápido ritmo a comienzos de 2015. | Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015. |
| Bandas del desfile infantil de 2015. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Principios de konqueror | konqueror Basics |
