Traducción de "a nadie la culpa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| La culpa no es de nadie. | It's not anybody's fault. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Creo que no fue culpa de nadie. | I don't think it's anybody's fault. |
| No creo que sea culpa de nadie. | I don't think it's anybody's fault. |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| Me echaron la culpa a mí. | They put the blame on me. |
| John le echa la culpa a otros. | John casts the blame on others. |
| Les echó la culpa a sus amigos. | He fixed the blame on his friends. |
| Culpa a esta lluvia! | Blame this rain! |
| Hasta cuándo seguirán echándole la culpa a China? | A New Low for China Bashing |
| Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa | He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. |
| Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa | And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Yo tengo la culpa. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | It's my fault. |
| La culpa es tuya. | You're to blame. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| La culpa es mía. | It is my fault. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso. | They blamed George for the failure. |
| Él culpa a la mala suerte de su fracaso. | He blames his failure on bad luck. |
| Tú le echas la culpa a Tom por todo. | You blame Tom for everything. |
| Ellos le darán la culpa de todo a Tom. | They'll blame Tom for everything. |
| Tom culpa a María por la muerte de Juan. | Tom blames Mary for John's death. |
| Supongo que necesito alguien a quien echarle la culpa. | I guess I needed someone to blame. |
| Me vas a echar la culpa de esto también? | Are you going to blame me for this, too? |
| No le eches la culpa. | Don't blame it on her. |
| De quién es la culpa? | Whose fault is it? |
| Él finalmente aceptó la culpa. | He eventually took the blame. |
| La acusada reconoció su culpa. | The defendant admitted her guilt. |
| Me estás echando la culpa? | Are you blaming me? |
| Tom culpa a Mary por todo. | Tom blames Mary for everything. |
| Ellos le van a dar la culpa de esto a Tom. | They're going to blame Tom for this. |
| El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa. | The boss is looking for someone to blame. |
| También existe el problema de echar la culpa a la víctima. | There is also the issue of blame shifting. |
| No puedes darle la culpa de todo esto a Tom. | You can't blame this whole thing on Tom. |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Mi culpa. | My bad. |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.' |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. |
| Tom culpa a Mary por sus errores. | Tom blames Mary for his mistakes. |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
Búsquedas relacionadas : La Culpa A - Ofender A Nadie - Tiene A Nadie - Fantasía A Nadie - Conocía A Nadie - Pedir A Nadie - Nadie Va A - Nada A Nadie - Nadie - Nadie - Nadie