Traducción de "a medida comercialización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| A medida que se desarrollaban los diferentes sectores se abría paso progresivamente un enfoque más sectorial, especialmente en términos de comercialización de los productos. | As the individual sectors have continued to expand, a progressive move towards a more sector based approach has developed, particularly in terms of the commercialisation of products. |
| Deplorando la comercialización del cuerpo humano, | Deploring the commercialization of the human body, |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath. | So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. |
| Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
| cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| mejorar las estructuras de producción, comercialización y transformación de los productos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li. | Al 2090 is a commercially available Al Li alloy. |
| Un giro a medida | Europe s Smart Asian Pivot |
| Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción. | B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc. |
| Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva. | They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. |
| se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización | evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, |
| Voy a tomarle la medida. | I'm going to take your measurements. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización. | We shan't build a political union without the French farmers. |
| Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización. | Help can be given under these headings with investment and marketing improvement. |
| Todo está hecho a la medida. | It's all custom made. |
| Los cables fueron hechos a medida. | The cables were custom made. |
| Transportar una medida a esta circunferencia | Transport a measure on this circle |
| En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz. | Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation. |
| Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. | Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. |
| Un objetivo de este proyecto de Directiva es eliminar obstáculos a la comercialización transfronteriza de participaciones de organismos de inversión colectiva mediante a ) la | One objective of this draft Directive is to remove barriers to the cross border marketing of units of collective investment undertakings through ( a ) the extension of the freedom to be marketed throughout the European Union |
| No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas. | Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present. |
| Medida | Measure |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account). |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You provide without reckoning to whom You will' |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And You give provision to whom You will without account. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You give sustenance to whomever You want without keeping an account. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You give without measure to whom You will. |
| Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. | We become forgetful as we grow older. |
| Debo encargar un nuevo traje a medida. | I must get a new suit made. |
| Aquella medida afectaba a todo el mundo. | That rule applied to everybody. |
| El traje está hecho a la medida. | The suit's custom made. |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| solicitar a las autoridades y agencias que presten especial atención a los riesgos ligados a los nanomateriales cuando la producción y comercialización estén sujetas a un control previo | asking authorities and agencies to pay special attention to risks in relation to nanomaterials where production and marketing are subject to pre market control |
| Empezó a elevar la voz a medida que hablaba. | Her voice began to rise as she spoke. |
| De todos modos, el CESE subraya que estos instrumentos no deben, bajo ninguna circunstancia, dar lugar a una comercialización de la política social. | At any rate, the EESC stresses that such instruments must on no account lead to a commercialisation of social policy. |
Búsquedas relacionadas : A Medida - Comercialización - Comercialización - Medida A Través - A Medida Productos - Muebles A Medida - Moldeado A Medida - A Medida Consejos - A Medida Versión - A Medida Algo - A Medida Para - A Medida Programa - Máquinas A Medida - A Medida Equipos
