Traducción de "a mediados de marzo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marzo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo . | This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people. |
| Las especies migratorias del norte pasan por el parque principalmente a fines de marzo y mediados de abril. | The park has a high diversity of bird species, with up to 500 permanent and migratory species in the park. |
| De hecho, a mediados de enero Standard ampamp | Indeed, in mid January Standard amp |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| Así que, a mediados de marzo, Chipre se encaminaba a un precipitado retraimiento de su sistema bancario, que dio como resultado la pérdida de una grandísima parte de la riqueza financiera del país. | So, in mid March, Cyprus was heading for a precipitous retrenchment of its banking system, resulting in the loss of a very large part of the country s financial wealth. |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| Voy a tener a mi bebé a mediados de enero. | I'm expecting my baby in the middle of January. |
| Salen muchos tipos de flores a mediados de abril. | Many kinds of flowers come out in the middle of April. |
| Así , por ejemplo , el rendimiento de la deuda pública a largo plazo experimentó un incremento bastante pronunciado entre mediados de marzo y finales de mayo , como Informe Anual del BCE 2001 | ECB Annual Report 2001 23 |
| Desde mediados de marzo, la región costera de San Quintín en Baja California (norte de México) ha figurado en los encabezados noticiosos debido a una disputa laboral emprendida por trabajadores agrícolas. | The coastal region of San Quentin in Baja California has been in international headlines since mid March, due to a labor dispute by agricultural workers. |
| A mediados de marzo, el BPC anunció que el movimiento diario de la tasa renminbi dólar se incrementaría de 1 a 2 , para amortiguar aún más el entusiasmo de los especuladores con dinero caliente. | In mid March, the PBOC announced that the daily movement in the renminbi dollar rate would be increased from 1 to 2 , to further dampen hot money speculators enthusiasm. |
| variable empezaron a recuperarse a mediados de marzo del 2003 y la volatilidad se fue estabilizando , a medida que disminuían los riesgos geopolíticos y que comenzaba a aumentar la confianza en las perspectivas de reactivación económica . | However , the system continued to prove its resilience to these imbalances , also reflecting the improved macroeconomic and financial backdrop as 2003 progressed ( discussed in greater detail in Chapter 1 ) . |
| Por otra parte, como lo demostró la exitosa emisión irlandesa de bonos a diez años por 5 mil millones a mediados de marzo, algunos países van camino a recuperar el acceso normal a los mercados de capitales. | Moreover, as Ireland s highly successful 5 billion ten year bond issue in mid March demonstrated, some countries are in the process of restoring normal access to capital markets. |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. | By mid August, the world was at war. |
| Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. | She married again in her mid forties. |
| Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. | She remarried when she was in her mid forties. |
| La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo. | The implementation of the project will begin mid May. |
| Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 . | The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960. | Kross began writing prose in the latter half of the 1960s. |
| El informe se publicará a mediados de enero del 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| A mediados de los 60 compró una Gibson J 50. | In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50. |
| En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| A mediados de los Noventa, Microsoft empezó una enciclopedia llamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| A mediados del XIX, estaba en su máximo apogeo, | By the middle of the 19th century, it's in full flower. |
| El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 . | The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . |
| Nos casaremos a finales de marzo. | At the end of March we'll marry. |
| Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013. | A WTO ruling is likely in mid 2013. |
| BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
| Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre. | On this chapter there has been a deafening silence, from you too. |
| En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron . | From mid September onwards stock prices broadly stabilised . |
| Dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental. | He left the tour in mid July 1997 on parental leave. |
| Los cibernautas informaron de una inusual nevada en Gaza a mediados de abril. | Netizens are reporting unseasonal snowfall in Gaza today, after heavy rains. |
| Hasta mediados de marzo , las cotizaciones bursátiles cayeron en estos mercados , debido al mayor pesimismo de los inversores en cuanto a las perspectivas de crecimiento de la economía internacional y a un aumento de la incertidumbre y de la aversión al riesgo . | Up to mid March stock prices declined in these markets on account of investors more pessimistic outlook for the global economy , increased uncertainty and risk aversion . |
| El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre. | The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October. |
| Ermotti quiere devolver al banco de inversión a su estado a mediados de los noventa. | Ermotti plans to take the investment bank back to where it was in the mid 90s. |
| de marzo | of March |
| Y cruzó en marzo, hay mucha nieve a 5.600 metros en marzo. | And she crossed in March, and there's a lot of snow at 18,500 feet in March. |
| A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación. | In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation. |
| Este pro grama seguramente será presentado al Soviet Supremo a mediados de octubre. | The British pound is now in the EMS. |
| Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80. | And physicists came and started using it sometime in the 1980s. |
Búsquedas relacionadas : A Mediados De Marzo - Mediados De Marzo - Mediados De Marzo - A Mediados - A Mediados De - A Mediados De - Mediados De (a) - Marzo - Enero A Marzo - A Fines De Marzo - A Partir De Marzo - A Partir De Marzo - A Finales De Marzo
