Traducción de "a lo largo de una línea de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| Deseó concentrarse a la zaga de la línea enemiga, pero sus capitanes se dispersaron a lo largo de la formación francesa. | He wished to concentrate on the rear of the enemy's line, but his captains scattered themselves along the French formation. |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| El pasado domingo, tuvo lugar una protesta en un centro comercial de las afueras de la ciudad a lo largo de la línea de ferrocarril de Kowloon Canton. | Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line. |
| Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Solía darme una caminata a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Construir barreras defensivas no demanda necesariamente una gran inversión basta disponer una serie de montículos de arena de varios metros de altura a lo largo de la línea de costa, cerca del borde del agua. | Defensive barriers would not necessarily require heavy investment they could be mounds of sand several meters high located along and near the shoreline. |
| A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses. | In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. |
| Dibuja una línea de A a B. | Draw a line from A to B. |
| Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río. | He took an exhilarating walk along the riverside. |
| algo que consiste en una serie de interacciones a lo largo del tiempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| La posición de la antena de radar es típicamente indicada por una línea extendiéndose del centro hacia la periferia del display, que rota a lo largo con la antena, en tiempo real. | The current position of the radar antenna is typically indicated by a line extending from the center to the outside of the display, which rotates along with the antenna in realtime. |
| Si una línea no tiene marcador entonces añadir una, de lo contrario eliminarlo. | If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. | The picture across a six year stretch isn't more encouraging. |
| Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida. | One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. |
| Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Una editor de línea | A line edit |
| Inhabilitar el acceso a una línea de órdenes | Disable access to a command shell |
| Fue una repetición de la experiencia del Japón a lo largo de los veintcinco últimos años. | This was a repeat of Japan s experience over the last 25 years. |
| A lo largo de sus 16 minutos de vuelo alcanzaron una velocidad máxima de 16.000 km h. | A top speed of 10,000 mph (16,000 km h) was reached during their 16 minute flight. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| A lo largo de la historia, los países se enriquecieron a costa de una enorme cuota de trabajo penoso. | Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. |
| Esta es una vista a lo largo del borde del pico. | This is a view taken along the summit ridge. |
| Sus nidos incubando a lo largo de las riberas produciendo cientos de crias. Es una vista asombrosa. | Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. |
| Una línea introductoria de ejemplo | An example introductory line |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Dibuja un segmento moviéndose a lo largo de una espiral curva. Escrito por Tom Lawrence 1997. | Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. Written by Tom Lawrence 1997. |
| Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| Lo que una persona aprende a lo largo de su experiencia de vida es mucho más de lo que puedes poner en un solo libro. | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
| Irá a a Encarta, una de las principales enciclopedias en línea | And she'll come to Encarta, one of the main online encyclopedias. |
| como lo oímos de Michael Specter. Ha cambiado a lo largo de los años. | As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years. |
| Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| Cada elemento del array corresponde a una línea de texto. | Each array element corresponds to one line of text. |
| Espaciado normal de párrafo de una línea | Normal paragraph spacing of one line |
| Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro. | One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. |
| Y que ofrece posibilidades realmente interesantes para organizar una serie de actividades a lo largo del camino. | And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. |
| Así que tenemos una línea y un punto fuera de la línea. | So here we have a line and a point outside the line. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Una Línea De Tiempo - A Lo Largo De Esa Línea - A Lo Largo De Esta Línea - Lo Largo De Una - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De Una Longitud - A Lo Largo De La Línea De Tiempo - A Lo Largo De La Línea De Costa - Cadena A Lo Largo De
