Traducción de "a finales de julio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Julio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero quién convocó a los Doce para discutir este tema a finales de julio? | We have all disproved the theory that we are a slow moving and bureaucratic set up that can only achieve results with great difficulty and over a long period. |
| A finales de julio Icky Thump había alcanzado el disco de oro en los Estados Unidos. | By late July, Icky Thump was certified gold in the United States. |
| Uno de los aviones nuevos ya lo recibió el ejército en julio, el otro se entregará a finales de año. | One new aircraft was taken by the army in July the other will be taken over until the end of this year. |
| La crisis del Sistema Monetario Europeo de finales de julio de 1993 pareció a primera vista restar credibilidad al objetivo de la Unión Monetaria. | At first sight the EMS crisis of late July 1993 seemed to undermine the credibility of EMU. |
| A 31 de julio de 2007, fecha en que Rumanía interrumpió la contratación con beneficiarios finales, el importe contratado ascendía a 1 132 millones de euros. | At 31 July 2007, the date when Romania stopped making contracts to final beneficiaries, contracted amount was 1 132 million. |
| A 31 de julio de 2007, fecha en que Rumanía interrumpió la contratación con beneficiarios finales, el importe contratado ascendía a 1 132 millones de euros. | At 31 July 2007, the date when Romania stopped making contracts to final beneficiaries, the contracted amount was 1 132 million. |
| Grandes Fuegos Loto Quebec Esta competencia piromusical de nivel internacional se celebrará en el parque de la Catarata Montmorency (finales de julio a comienzos de agosto). | Loto Québec International Fireworks Competition an international musical fireworks competition takes place at the Montmorency Falls (end of July to beginning of August). |
| El Comité Consultivo Bancario , el Comité de Supervisión Bancaria y el Comité de Seguros estudiaron también la propuesta y reaccionaron favorablemente a finales de julio de 2000 . | The Banking Advisory Committee ( BAC ) , the Banking Supervisory Committee ( BSC ) and the Insurance Committee also reviewed the proposal , and these Committees all reacted favourably at the end of July 2000 . |
| Tras mantenerse estable en líneas generales frente al euro , a finales del 2001 y comienzos del 2002 , el dólar estadounidense se depreció de manera bastante acusada con respecto al euro desde abril hasta finales del mes de julio del 2002 . | After remaining broadly stable against the euro in late 2001 and early 2002 , the US dollar depreciated quite sharply relative to the single currency from April until end July 2002 . |
| Nos casaremos a finales de marzo. | At the end of March we'll marry. |
| Tom fue a Boston a finales de octubre. | Tom went to Boston at the end of October. |
| Nos encontramos ya a finales de 1990. | We are already at the end of 1990. |
| Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 , frente a los 1.109 de finales del año anterior . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 . |
| Sin ambargo, el aumento de las restituciones a la exportación que hemos aplicado desde finales de julio un incremento sustancial del 25 para permitir que dichos animales se exporten fuera de la Comunidad. | In the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development we have had legislation brought in without consultation on a number of occasions and we now have a monstrous piece of legislation which just will not work. |
| en custodia a través de dicho mecanismo aumentaron de 195 mm de euros , a finales del 2002 , a 259 mm de euros , a finales del 2003 . | from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic . |
| Salió de Jabalpur para Bombay a finales de junio. | He left Jabalpur for Bombay at the end of June. |
| En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) . | Increasing integration of euro area stock markets |
| Él salió a Londres a principios de Julio. | He left for London in the beginning of July. |
| La boda se llevará a cabo a finales de octubre. | The wedding will take place at the end of October. |
| A finales del 2003 , los tipos | The one month and ECB Annual Report 2003 |
| de julio | of July |
| Empiezo a trabajar el uno de julio. | I will start working on July the first. |
| Habrá una crisis económica a finales de este año. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. | In late August, the Allied forces captured Paris. |
| A finales del 2003 , la cartera de recursos propios del BCE ascendía a 5,9 mm de euros , frente a los 5,6 mm de euros a finales del 2002 . | At the end of 2003 the ECB 's own funds portfolio amounted to Euros 5.9 billion , compared with Euros 5.6 billion at the end of 2002 . |
| A finales del 2003 , los activos exteriores netos del BCE ascendían a 38,3 mm de euros , frente a los 43,2 mm de euros de finales del 2002 . | At the end of 2003 the ECB 's net foreign reserve assets amounted to Euros 38.3 billion , compared with Euros 43.2 billion at the end of 2002 . |
| A finales del 2002 , la cartera de recursos propios del BCE ascendía a 5,6 mm de euros , frente a los 4,8 mm de euros de finales del 2001 . | At the end of 2002 the ECB 's own funds portfolio amounted to Euros 5.6 billion , compared with Euros 4.8 billion at the end of 2001 . This change partly reflects the transfer of part of the ECB 's total operating profit for 2001 to |
| Bjarne Riis libera a Gerdemann de su contrato a finales de 2005. | This got Team CSC owner Bjarne Riis to release Gerdemann from his contract at the end of 2005. |
| A finales de mayo de 2009, se anunció junto con Hollywood Undead,y MEST que estaría haciendo una gira de verano para los meses de junio y julio, jugando sobre todo del club y muestra pequeño local. | At the end of May 2009, they announced along with Hollywood Undead, Mest, and The Sleeping that they would be doing a summer tour for the months of June and July, playing mostly club and small venue shows. |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Comentarios finales | Final remarks |
| Observaciones finales | Final remarks |
| Disposiciones finales | Final provisions |
| Cláusulas finales | Final clauses |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Notas finales | Final Notes |
| Posiciones finales | Final Standings |
| Los activos de garantía en custodia en el MCBC se elevaron de 124 mm de euros a finales del 2000 a 157 mm de euros a finales del 2001 . | The amount of collateral under custody through the CCBM increased from Euros 124 billion at the end of 2000 to Euros 157 billion at the end of 2001 . |
| Finalmente llegó la hora a finales de los años 90. | My time finally came in the late '90s. |
| Al finales de 2000, SFB se unió a Radio 3. | At the end of 2000, SFB joined Radio 3. |
| Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas. | Begun in late 1854, he completed it in six weeks. |
| A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato. | On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets. |
| Observando que el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional fue aprobado el 17 de julio de 1998Documentos Oficiales de la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional, Roma, 15 de junio a 17 de julio de 1998, vol. I Documentos finales (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.02.I.5), secc. A. y entró en vigor el 1 de julio de 2002, | Noting that the Rome Statute of the International Criminal Court was adopted on 17 July 1998Official Records of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, Rome, 15 June 17 July 1998, vol. I Final documents (United Nations publication, Sales No. E.02.I.5), sect. A. and entered into force on 1 July 2002, |
| Observando que el Estatuto de Roma de la Corte Penal InternacionalDocumentos Oficiales de la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional, Roma, 15 de junio a 17 de julio de 1998, vol. I Documentos finales (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.02.I.5), secc. A. fue aprobado el 17 de julio de 1998 y entró en vigor el 1 de julio de 2002, | Noting that the Rome Statute of the International Criminal CourtOfficial Records of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, Rome, 15 June 17 July 1998, vol. I Final documents (United Nations publication, Sales No. E.02.I.5), sect. A. was adopted on 17 July 1998 and entered into force on 1 July 2002, |
Búsquedas relacionadas : Finales De Julio - De Finales De Julio - De Julio - A Partir De Julio - A Partir De Julio - A Partir De Julio - A Partir De Julio - A Mediados De Julio - A Partir De Julio - Llegó A Finales - Llegará A Finales - Lanzamiento A Finales - Julio Pasado
