Instalación de una maqueta a escala real	Installation of a mock up building
Maqueta de dos pisos a escala real Robert Metsch	Mock up building Robert Metsch
Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc.	Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc.
Prototipo	Prototype
El prototipo Cursor	The Cursor Prototype
El prototipo Range	The Range Prototype
En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial.	Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk.
Este es un prototipo.	This is a prototype.
Es sólo para mostrar la escala y el tamaño real de la escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Este es solo un prototipo.	This is only a prototype.
Todo esto es un prototipo.	So this is all very prototypey at this point.
También hemos desarrollado un prototipo.	What we've done is we have also developed a demonstrator.
Ju 390 V2 Segundo prototipo.	Ju 390 V2 Second prototype.
Desarrollo, ideas, prototipo e icono.	Developer, Ideas, Mockups. And the icon.
Es un prototipo. Lo voy a usar para todos los saltos.	It's a working prototype. I will use it for all the jumps.
Mi 8 (OTAN Hip B) Prototipo bimotor.	Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype.
AK Empezamos a trabajar en el prototipo después de que el modelo fuera aprobado y el prototipo nos llevó un poco más de lo que esperábamos.	AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.
Y, nuevamente, una persona real de tamaño estándar en la UE, para que tengan idea de la escala.	And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable.	This car prototype is dangerously unreliable.
Son un poco mas grandes. Son un prototipo.	They're a little bigger. They're a prototype.
Y este es nuestro prototipo de segunda generación.	Now, this is our second generations prototype.
Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional.	You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi.	Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.
Lo que ven aquí es un prototipo de dispositivo.	What you see here is a prototypic device.
Ya en casa, hice un prototipo de ese sombrero	And so I went home, and I made a prototype of this hat.
A escala comunitaria	At Community level
a escala europea	at EU Level
A escala europea	At European level
A escala europea	At European level
A escala mundial	at global level
Esta nave prototipo está dotada con una cámara de video.	This prototype aircraft is equipped with a video camera.
Así, lo que ven en el fondo es un prototipo.	So, what you see in the background is a prototype.
Entonces la idea de observar a Saturno es que podamos observar nuestro Sistema Solar en tiempo real, formandose a pequeña escala, es un sitio de pruebas para ésto.	So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it.
Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor.	Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype.
La impresión a escala.	Print scaled.
Esta es la primera máquina voladora. Este fue el primer prototipo.	This is the first flying machine. This was the first prototype.
Y lo emocionante es que esto es tan solo un prototipo.	And the exciting thing is all this is just a prototype.
Mi 18 Prototipo basado en una modificación del Mil Mi 8.	Mi 18 Prototype design, a modification of the existing Mil Mi 8.
Cómo? Y a qué escala?	How? And at what scale?
Convertir a escala de grises	Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises	Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises	Reduce to Grayscale
deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )	debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )

Búsquedas relacionadas : Prototipo A Gran Escala - A Escala Real - A Escala Real - Escala Real - Escala Real - Escala Real - Real (a) - A Escala - Prototipo Rápido - Prototipo Funcional - Piezas Prototipo - Prototipo Final - Prototipo Inicial

Display this page in English