Traducción de "llevar a cabo de forma conjunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico | assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Es fácil para él llevar a cabo el plan. | It is easy for him to carry out the plan. |
| Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis. | You tried to carry out the plan but you didn't succeed. |
| Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Toma una lista de paquetes y acciones a llevar a cabo sobre ellosName | Takes a list of packages and actions to process on such packages |
| El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias. | As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed. |
| Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad. | (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Espero que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. | I hope we can realize these plans next year. |
| Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . | We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa. | In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They left early in the morning bent on this purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went forth early, determined upon their purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went out betimes determined in purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom). |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And early they went, resolved in intent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They went forth early, believing that they had the power (to gather the fruit). |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They went betimes, strong in (this) purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they set out at early morning, considering themselves able to deprive the poor of its fruit . |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went out early, determined in their resolve. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went early in determination, assuming themselves able. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They were resolved to repel the beggars. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And in the morning they went, having the power to prevent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They set out early in the morning, thinking they had the power to prevent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve. |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial. | The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. |
| Los botones de órdenes puede utilizarse dentro de los formularios para llevar a cabo las órdenes más comunes, de forma que los usuarios pueden utilizar los formularios de forma similar a una aplicación específica que ya conozcan. | Command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know. |
| Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. | I hope we can realize these plans next year. |
| Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea. | And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers. |
| de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación . | they wish to enter into the transaction . |
| La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento. | The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action. |
| Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo. | From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. |
| No les dijimos que la policía municipal iba a llevar a cabo arrestos realistas. | We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para llevar a cabo operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . |
| Traje a mi esposa conmigo, en realidad, para asegurarme de que podía llevar esto a cabo. | I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this. |
| Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer. | I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. |
| Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social. | I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda. |
| En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones . | There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions. |
Búsquedas relacionadas : Llevado A Cabo De Forma Conjunta - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo
