La gente lo olvida. La gente piensa que el comercio es algo moderno.	People forget that. People think of trade as a modern thing.
La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno.	Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing.
En Irlanda por ejemplo, algo más del 40 del total de nuestro comercio va al Reino Unido algo más del 40 va a los otros 10 Estados miembros, y sólo el 20 de nuestro comercio pasará en el futuro por los agentes de aduanas.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I thank the Commission for its very long but very vague answer.
a) Los problemas del comercio internacional	(a) International trade issues
Concierne a un embargo del comercio.	Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
Comercio internacional	International trade
Comercio y desarrollo	Trade and development
El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.	Trade helps nations develop.
Llegamos a este punto por nuestro gran comercio agricultural.	The way we got here is because of big agribusiness.
Fue algo muy propio de las operaciones de la CIA contar con financiación improvisada gracias a una adinerada familia saudí y los beneficios del contrabando local y del comercio de estupefacientes.	This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade.
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Libre comercio para siempre	Free Trade Forever
Comercio transatlántico para todos	Transatlantic Trade for All
Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible.	The two rabbits of international trade can be caught.
En cuanto a los países europeos, Moldavia, Ucrania, y los países del Cáucaso prefieren firmar acuerdos de libre comercio con la Unión Europea, algo que no podrían hacer dentro de la unión aduanera, que además, vuelve prácticamente imposible que Rusia firme tratados de libre comercio con la UE.	In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt. Moreover, the customs union makes it almost impossible for Russia to conclude any free trade agreement with the EU.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Juguemos a algo.	Let's play something.
Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary.	Tom needed some money to buy something for Mary.
Es algo primordial, algo que se nos impone a todos.	I have quoted exactly the words of Article 130f of the Treaty, the Magna Carta of the Community's research and technological development policy.
Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio	But I'm not here from the Chamber of Commerce.
Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005.	Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005.
10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio	10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade
11. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio	11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Los escollos al libre comercio	Free Trade Pitfalls
Comercio internacional quien mucho abarca	The Two Rabbits of International Trade
con comercio, desarme, relaciones transfronterizas...	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Nos oponemos al comercio libre.	We stand against free trade.
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
Miriam García, consejera de comercio	Asiste Miriam García, consejera de comercio
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Vamos a tomar algo.	Let's go have a drink.
Voy a darte algo.	I'm going to give you something.
Voy a mostrarte algo.	I'm going to show you something.
Voy a decirte algo.	I'm going to tell you something.
Vete a hacer algo.	Go do something.
Voy a picotear algo.	I'm going to grab a bite to eat.
Eres alérgica a algo?	Are you allergic to anything?
Ibas a decir algo?	Were you about to say something?

Búsquedas relacionadas : Comercio Por Algo - Comercio (a) - A Algo - Algo Para El Comercio - Algo Para El Comercio - A Algo A Cambio - A Llamar A Algo - Comercio A Cielo - Comercio A Granel - Comercio A Distancia - Comercio A Corto - Comercio A Largo - Comercio A Distancia - Comercio Comercio

Display this page in English